1
00:02:20,874 --> 00:02:25,246
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
أفلام بوابة الأسود

2
00:02:29,817 --> 00:02:31,219
اتصل بي سام.

3
00:02:31,252 --> 00:02:32,453
أنا كاتب الأدب.

4
00:02:32,486 --> 00:02:34,722
بدأت الكتابة
يوم جدي

5
00:02:34,755 --> 00:02:37,225
أرسلني وأمي إلى المنفى،

6
00:02:37,258 --> 00:02:38,626
يوم كان فيه أكثر الناس

7
00:02:38,659 --> 00:02:40,494
سوف تنغمس في الشفقة على النفس.

8
00:02:40,528 --> 00:02:43,631
لقد اخترت هذه اللحظة
لتكريم دعوتي.

9
00:02:43,664 --> 00:02:45,599
إذن هذه هي قصتي،

10
00:02:45,633 --> 00:02:47,401
وعلى عكس الكتاب الآخرين
من الأدب

11
00:02:47,435 --> 00:02:50,371
لن أتخطى الأجزاء الجيدة.

12
00:02:53,774 --> 00:02:55,409
صموئيل.

13
00:02:55,443 --> 00:02:59,713
بابا لا تسحب
عمل سيد المزرعة مع سام.

14
00:02:59,747 --> 00:03:00,714
انه بريء.

15
00:03:00,748 --> 00:03:03,284
لا شيء تلمسه بريء.

16
00:03:03,317 --> 00:03:05,719
خطأ آخر،

17
00:03:05,753 --> 00:03:09,390
ويذهب الصبي إلى
أكاديمية كستر العسكرية.

18
00:03:09,423 --> 00:03:12,226
فهل تلك التداعيات واضحة؟

19
00:03:12,260 --> 00:03:14,495
أوه، نعم، سفينة والدك.

20
00:03:14,528 --> 00:03:19,700
سام، تعال. إحضار البطاقات.

21
00:03:24,004 --> 00:03:28,242
سام: ادعى كاسبر أننا كنا كذلك
أن ننفى من أجل مصلحتنا.

22
00:03:28,276 --> 00:03:29,310
ما حمولة من حماقة.

23
00:03:29,343 --> 00:03:32,012
الحقيقة هي أنه كان كذلك
يخطط للترشح لمنصب الحاكم،

24
00:03:32,045 --> 00:03:33,681
وفكر ليديا
على فضفاضة

25
00:03:33,714 --> 00:03:36,016
أخافت الحشو منه.

26
00:03:36,049 --> 00:03:41,289
هل تعرف لماذا أرسل
أنت وأمك إلى وايومنغ؟

27
00:03:41,322 --> 00:03:44,525
لأن ليديا أخطأت مرة أخرى؟

28
00:03:44,558 --> 00:03:46,960
كما تعلمون، سيأتي وقت

29
00:03:46,994 --> 00:03:52,800
عندما يتعين عليك ضبط
جانباً من كل الأمور الطفولية.

30
00:03:52,833 --> 00:03:54,335
لكن...

31
00:03:54,368 --> 00:03:56,704
لا ولكن جدي .

32
00:03:56,737 --> 00:04:00,441
تفضل. رميهم في.

33
00:04:00,474 --> 00:04:03,411
سام: كان لدي عقل جيد
للذهاب إلى وايومنغ والتذمر.

34
00:04:03,444 --> 00:04:05,546
ثم سيكون آسف حقا.

35
00:04:05,579 --> 00:04:11,652
فتى جيد. فتى جيد.

36
00:04:13,454 --> 00:04:15,456
كان سام كالاهان على وشك الموت.

37
00:04:15,489 --> 00:04:18,426
في تطورٍ قاسٍ من القدر،
مما يمنحه الراحة

38
00:04:18,459 --> 00:04:23,364
كانت أجمل ممرضة
كان قد رأى من أي وقت مضى.

39
00:04:30,504 --> 00:04:34,975
أنا آسف. انه
لن تفعل ذلك.

40
00:04:36,009 --> 00:04:38,479
سام. أنا آسف لأنني
شحنت لك وأمك

41
00:04:38,512 --> 00:04:43,751
الخروج إلى البرية عندما
كنت في حاجة إلى أن تكون في المنزل أكثر من أي شيء آخر.

42
00:04:43,784 --> 00:04:48,088
هل يمكن أن يغفر لي
قبل أن تموت يا سام؟

43
00:04:48,121 --> 00:04:50,691
ليديا: انتظري يا سكر.

44
00:04:50,724 --> 00:04:53,394
لا أستطبع.

45
00:05:05,506 --> 00:05:08,442
فماذا فعلت ل
الإختراق كاسبار قبالة كثيرا؟

46
00:05:08,476 --> 00:05:09,443
ليس شيئا.

47
00:05:09,477 --> 00:05:13,113
ولا ذرة واحدة من سوء السلوك.

48
00:05:13,146 --> 00:05:15,949
لقد أخبرتني عن الكوبي

49
00:05:15,983 --> 00:05:18,085
وعرض الشريط
على المراكب الشراعية.

50
00:05:18,118 --> 00:05:19,086
الآن، هل هذا سيء للغاية؟

51
00:05:19,119 --> 00:05:19,920
أنك لا تستطيع أن تخبرني عن ذلك؟

52
00:05:19,953 --> 00:05:22,356
مجرد التفكير في ما
أنا مسؤول عن التخيل؟

53
00:05:22,390 --> 00:05:25,559
أنا بريء مثل الثلج.

54
00:05:49,517 --> 00:05:53,020
سام : عندما هوراس غريلي
وقال "اتجه غربا أيها الشاب"

55
00:05:53,053 --> 00:05:56,023
لا أعتقد أن هذا هو
ما كان يدور في ذهنه.

56
00:05:56,056 --> 00:05:59,593
قادت ليديا مسافة 2000 ميل
مع أعلى إلى أسفل.

57
00:05:59,627 --> 00:06:02,563
لم يكن لديها أي مفهوم
من الارتفاع أو درجة الحرارة

58
00:06:02,596 --> 00:06:04,832
ولم أستطع قراءة الخريطة،
لذلك أبحرت.

59
00:06:04,865 --> 00:06:08,502
لقد أقسمنا ذلك
الجد لن يفرقنا أبدا.

60
00:06:08,536 --> 00:06:11,439
لذلك سافرنا أبعد
وأبعد من المنزل،

61
00:06:11,472 --> 00:06:13,474
شعرت أننا
كانا أيتاماً معاً

62
00:06:13,507 --> 00:06:16,977
والجنوبيون الأوائل
خسر من أي وقت مضى في وايومنغ.

63
00:06:21,449 --> 00:06:22,115
الولد الأول: العب.

64
00:06:22,149 --> 00:06:23,584
الولد الثاني: هيا يا جيمي.

65
00:06:23,617 --> 00:06:24,952
مهلا، أيها الصبي سيسي.

66
00:06:24,985 --> 00:06:27,955
هذا لك يا عزيزتي.

67
00:06:28,822 --> 00:06:31,525
الولد الثالث :
الاستعداد لهذا واحد.

68
00:06:33,226 --> 00:06:35,429
قف!

69
00:06:36,664 --> 00:06:37,707
الولد الثاني: ليس كذلك
ذاهب للحصول عليه.

70
00:06:37,731 --> 00:06:41,469
اذهب واحصل عليه. اذهب واحصل على
هو - هي. يجري! تعال.

71
00:06:42,035 --> 00:06:43,203
الفتاة الأولى: انتبهي!

72
00:06:43,236 --> 00:06:44,872
مهلا، شاهده!

73
00:06:50,210 --> 00:06:53,213
حركة حادة، رأس الدبوس.

74
00:06:56,717 --> 00:06:58,118
الانتباه والطلاب والمخطئين.

75
00:06:58,151 --> 00:07:00,821
المسيرة الحماسية ليوم الجمعة
لعبة كرة القدم

76
00:07:00,854 --> 00:07:02,155
سيكون بعد الفترة الثانية

77
00:07:02,189 --> 00:07:06,159
الساعة 2 ظهرًا اليوم سوف نقوم بذلك
إجراء تدريباتنا على القنبلة الذرية.

78
00:07:06,193 --> 00:07:08,962
تذكروا أيها الطلاب
بطة وغطاء.

79
00:07:12,032 --> 00:07:13,133
أهلاً.

80
00:07:13,166 --> 00:07:14,635
أنا هوارد ستيبينز.

81
00:07:14,668 --> 00:07:16,637
سام كالاهان.

82
00:07:18,539 --> 00:07:19,306
حسنًا يا عصابة.

83
00:07:19,339 --> 00:07:23,110
افتح هاكلبيري فين إلى الصفحة 47

84
00:07:23,143 --> 00:07:28,215
وانتقل إلى التوأم
الاستخدام الرائع للهجة الزنجية.

85
00:07:28,248 --> 00:07:29,717
رائعة يا عيني

86
00:07:29,750 --> 00:07:30,984
لا أحد يتحدث بهذه الطريقة.

87
00:07:31,018 --> 00:07:34,922
حسنا، لماذا تفترض
كتب التوأم باللهجة

88
00:07:34,955 --> 00:07:36,156
إذا لم يتحدث أحد من هذا القبيل؟

89
00:07:36,189 --> 00:07:38,158
أراد أن يبدو هاك غبيًا

90
00:07:38,191 --> 00:07:39,727
وجيم أكثر غباء.

91
00:07:39,760 --> 00:07:41,729
لقد سمعت الجنوب
اللهجات على التلفاز,

92
00:07:41,762 --> 00:07:43,230
ولا أحد يتحدث بهذه الطريقة.

93
00:07:43,263 --> 00:07:48,468
حسنا، هوك من ولاية ميسوري،
الذي ليس الجنوب.

94
00:07:49,937 --> 00:07:52,172
هيه، صيحة دي دو.

95
00:07:55,609 --> 00:08:00,247
نحن نعلم أن مارك توين
كان أحد كبار المؤيدين

96
00:08:00,280 --> 00:08:02,282
من حقوق متساوية للجميع.

97
00:08:02,315 --> 00:08:06,253
والآن، نحن نقدر ذلك هنا
في دولة المساواة

98
00:08:06,286 --> 00:08:09,957
حسنا، نعم،
لكن التوأم كانا يكرهان اليهود.

99
00:08:09,990 --> 00:08:12,793
هل أنت يهودي؟

100
00:08:14,327 --> 00:08:15,563
لا.

101
00:08:15,596 --> 00:08:18,098
حسنا، كيف تعرف
كان يكره اليهود ؟

102
00:08:18,131 --> 00:08:19,900
حسنا، أستطيع أن أقرأ.

103
00:08:19,933 --> 00:08:23,937
كيف يمكنك أن تقول ذلك
عندما تكره الزنوج؟

104
00:08:23,971 --> 00:08:26,073
أنا لا أكره الزنوج.

105
00:08:26,106 --> 00:08:27,146
لكنك من الجنوب.

106
00:08:27,174 --> 00:08:30,277
الجميع في الجنوب
يكره الزنوج.

107
00:08:30,310 --> 00:08:31,945
لا يمكنك إنكار ذلك.

108
00:08:36,283 --> 00:08:39,319
لا يمكننا البقاء هنا يا أمي.

109
00:08:39,352 --> 00:08:43,290
علاقتنا مبنية على
على الاحترام المتبادل، سام.

110
00:08:43,323 --> 00:08:45,025
يجب ألا تقذف في وجهي أبدًا

111
00:08:45,058 --> 00:08:46,026
حقيقة أنني أم.

112
00:08:46,059 --> 00:08:49,630
هؤلاء الأطفال نازيون... ليديا.

113
00:08:49,663 --> 00:08:52,299
انها مثل كامل
ولدت المدرسة

114
00:08:52,332 --> 00:08:54,101
عن طريق التزاوج بين أبناء العمومة الأوائل.

115
00:08:54,134 --> 00:08:57,805
حسنا، أراهن أن هذا هو السبب لا شيء
من الرجال هنا لديهم ذقون.

116
00:08:57,838 --> 00:09:00,908
حتى المعلم أ
جهل من الدرجة الأولى.

117
00:09:00,941 --> 00:09:03,777
هذا يذهب.

118
00:09:03,811 --> 00:09:06,113
لن أحظى بالموتى
يمر للفن.

119
00:09:06,146 --> 00:09:09,983
فقط كاسبار سيختار
منزل لديه ذلك.

120
00:09:16,089 --> 00:09:20,127
لقد اتخذت قرارا
حول صفقة الإبعاد هذه.

121
00:09:20,160 --> 00:09:21,829
هل يجب أن يقال لي؟

122
00:09:21,862 --> 00:09:27,367
الطريقة التي أدير بها حياتنا
العودة إلى كارولينا لم تنجح.

123
00:09:27,400 --> 00:09:28,936
سأقول.

124
00:09:28,969 --> 00:09:30,804
لذا...

125
00:09:30,838 --> 00:09:33,273
أنا أتصل بوقت مستقطع.

126
00:09:33,306 --> 00:09:37,377
لا مزيد من الاتصالات لفترة من الوقت.

127
00:09:37,410 --> 00:09:39,680
اعتبارًا من هذه اللحظة،

128
00:09:39,713 --> 00:09:44,317
أنا أعلن نفسي
جامودي عاطفي.

129
00:09:46,253 --> 00:09:49,356
حسنا، كيف هو جامودي
من المفترض أن تربية طفل؟

130
00:09:49,389 --> 00:09:53,193
سوف نتفاوض على الترتيب.

131
00:09:54,394 --> 00:09:58,165
الآن قف بشكل مستقيم. أ
يتم الحكم على غال من خلال موقفها.

132
00:09:58,198 --> 00:10:00,233
لماذا يجب أن أذهب؟

133
00:10:00,267 --> 00:10:02,302
لأن جديدنا
الجيران جنوبيون،

134
00:10:02,335 --> 00:10:03,747
وماذا يفعلون
أعتقد أننا لم نفعل ذلك

135
00:10:03,771 --> 00:10:06,206
الخروج من طريقنا ل
اجعلهم يشعرون وكأنهم في المنزل؟

136
00:10:06,239 --> 00:10:08,141
لكن الطفل سنجاب.

137
00:10:08,175 --> 00:10:13,747
السادة لا تقارن
الناس للحيوانات يا عزيزي.

138
00:10:23,456 --> 00:10:25,025
ماذا؟

139
00:10:25,058 --> 00:10:26,126
مرحباً بالعربة.

140
00:10:26,159 --> 00:10:27,861
مرحبًا، أنا لورابيل بيرس،

141
00:10:27,895 --> 00:10:29,429
وهذه ابنتي موري،

142
00:10:29,462 --> 00:10:31,865
ونحن نود أن
نرحب بكم في جروفونت،

143
00:10:31,899 --> 00:10:34,968
الأكثر ودية قليلا
مدينة في وايومنغ.

144
00:10:35,002 --> 00:10:36,236
كيف غريبة.

145
00:10:36,269 --> 00:10:39,172
انظر يا سامي.
إنها عربة الترحيب

146
00:10:39,206 --> 00:10:41,008
أهلاً.

147
00:10:41,041 --> 00:10:43,276
الآن ماذا لدينا هنا؟

148
00:10:43,310 --> 00:10:44,177
أوه، هذه عدة النجاة،

149
00:10:44,211 --> 00:10:46,346
كما تعلمون، للتحرك
في المنزل الجديد.

150
00:10:46,379 --> 00:10:47,347
هذا لك.

151
00:10:47,380 --> 00:10:49,182
فطيرة وعاء الدجاج؟

152
00:10:49,216 --> 00:10:51,284
- نعم النوع الجيد
مع القشرة السفلية.

153
00:10:51,318 --> 00:10:53,186
والد موري لا يستطيع ذلك
البقاء فطائر وعاء

154
00:10:53,220 --> 00:10:54,387
بدون قشرة سفلية جيدة.

155
00:10:54,421 --> 00:10:59,760
"وجبات سريعة لل
ربة منزل غاضبة."

156
00:10:59,793 --> 00:11:02,996
نعم، وكل وصفة
يبدأ بعلبة

157
00:11:03,030 --> 00:11:05,165
من شوربة كريمة الفطر.

158
00:11:05,198 --> 00:11:08,435
حسنا، يمارس الجنس معي سخيفة.

159
00:11:10,237 --> 00:11:13,006
هل أبدو مثل
ربة منزل بالنسبة لك؟

160
00:11:13,040 --> 00:11:14,374
لا.

161
00:11:14,407 --> 00:11:17,410
حسنا، أردنا فقط
أن تشعر أنك في المنزل

162
00:11:17,444 --> 00:11:18,979
في جروفونت.

163
00:11:19,012 --> 00:11:20,848
أوه، سام وأنا لن نفعل ذلك
كن هنا لفترة كافية

164
00:11:20,881 --> 00:11:24,417
للاختلاط مع السكان الأصليين.

165
00:11:33,093 --> 00:11:34,161
ها هي.

166
00:11:34,194 --> 00:11:34,928
اه نقطة!

167
00:11:34,962 --> 00:11:35,695
أوه، احتفظ ببنطالك
مضغوط، جاك.

168
00:11:35,729 --> 00:11:38,265
سأكون معك
عندما أكون معك.

169
00:11:45,806 --> 00:11:46,974
اسمها نقطة.

170
00:11:47,007 --> 00:11:49,009
حسنا، ينبغي لها
مقاضاة والديها.

171
00:11:49,042 --> 00:11:52,913
أي نوع من المرأة
سوف تسمية الطفل "نقطة؟"

172
00:11:54,314 --> 00:11:59,386
لذلك أنت الناس
استئجار منزل الدكتور Wardell.

173
00:12:00,553 --> 00:12:05,225
دفع لي الرجال 1.00 دولارًا
قطعة لمعرفة ما إذا كنت عازبا.

174
00:12:05,258 --> 00:12:09,262
أخبر الرجال أن لدي 5 أزواج:

175
00:12:09,296 --> 00:12:13,033
كل واحد غني
يعني والغيرة.

176
00:12:13,066 --> 00:12:15,535
سوف أقوم بتدويرهم
من خلال على أساس أسبوعي.

177
00:12:15,568 --> 00:12:21,274
سوف ينتهي هذا الخط في كل مكان
الوادي بالإفطار.

178
00:12:21,308 --> 00:12:25,478
أوه، فقط أخبرهم أنني أملك بندقية.

179
00:12:28,849 --> 00:12:33,153
إذن ماذا حدث في
الصف السابع اليوم؟

180
00:12:33,186 --> 00:12:34,487
هل تريد حقا أن تسمع؟

181
00:12:34,521 --> 00:12:36,289
إذا كنت لا أريد أن أسمع،
سوف يرسل لك كاسبار

182
00:12:36,323 --> 00:12:38,425
إلى أكاديمية كستر العسكرية،

183
00:12:38,458 --> 00:12:39,769
ونحن لن نفعل ذلك
نريد ذلك، أليس كذلك؟

184
00:12:39,793 --> 00:12:45,165
اه، في الدراسات الاجتماعية تغيب عن الأوراق
علمتنا كيفية كتابة الشيك.

185
00:12:45,198 --> 00:12:48,301
لماذا، لقد كنت تكتب
الشيكات منذ أن كان عمرك 6 سنوات.

186
00:12:48,335 --> 00:12:49,336
نعم.

187
00:12:49,369 --> 00:12:54,274
واه، أعتقد أنني في
الحب مع موري بيرس.

188
00:12:54,307 --> 00:12:56,309
هذا جميل.

189
00:12:56,343 --> 00:12:58,345
كيف تعرف أنك واقع في الحب؟

190
00:12:58,378 --> 00:13:00,814
لأنني لا أستطيع تحملها.

191
00:13:00,848 --> 00:13:04,051
حسنًا، هذه دائمًا علامة جيدة.

192
00:13:04,084 --> 00:13:05,819
إنها تكره شجاعتي.

193
00:13:05,853 --> 00:13:06,854
اتصل بي رأس الدبوس.

194
00:13:06,887 --> 00:13:09,857
يبدو وكأنه الحب بالنسبة لي.

195
00:13:09,890 --> 00:13:10,657
من الأفضل أن تأكل بهذه السرعة

196
00:13:10,690 --> 00:13:14,794
هذا المرق
التحول إلى شحم المحور.

197
00:13:17,965 --> 00:13:20,367
أنت تعرف لماذا أحبك
أكثر من الأولاد الآخرين؟

198
00:13:20,400 --> 00:13:25,538
لأننا الطفلان الوحيدان
في الصف السابع من يستطيع القراءة؟

199
00:13:25,572 --> 00:13:27,374
لا يا سخيفة.

200
00:13:27,407 --> 00:13:30,878
لأنك وسيم جدا.

201
00:14:08,448 --> 00:14:10,517
واه!

202
00:14:24,497 --> 00:14:27,667
أنت تلعق المرآة.

203
00:14:27,700 --> 00:14:30,370
أنا أقوم بالاتصال.

204
00:14:30,403 --> 00:14:32,305
مع من؟

205
00:14:32,339 --> 00:14:34,441
نفسي.

206
00:14:34,474 --> 00:14:37,377
سام...

207
00:14:37,410 --> 00:14:39,947
هل كان لديك تيبس من أي وقت مضى؟

208
00:14:39,980 --> 00:14:41,949
أم.

209
00:14:41,982 --> 00:14:45,318
لقد أدركت للتو أن...

210
00:14:45,352 --> 00:14:49,189
لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين
لقد رأيت طائرك الصغير

211
00:14:49,222 --> 00:14:53,961
وكان لطيفا جدا
عندما كنت طفلا.

212
00:14:53,994 --> 00:14:57,697
كان لدينا هذا الحوض المرقط باللون الأسود

213
00:14:57,730 --> 00:14:59,132
كنت أغسلك فيه

214
00:14:59,166 --> 00:15:03,303
وسوف تفعل ذلك
يتبول دائما بشكل مستقيم.

215
00:15:03,336 --> 00:15:04,204
أمي...

216
00:15:04,237 --> 00:15:06,239
أنا أكره عندما تتحدث
عن الأشياء العارية اللطيفة

217
00:15:06,273 --> 00:15:08,041
فعلت عندما كنت صغيرا.

218
00:15:08,075 --> 00:15:10,277
همف.

219
00:15:17,050 --> 00:15:19,719
اه، أمي، أمي، أمي.

220
00:15:19,752 --> 00:15:21,421
سسسسس.

221
00:15:34,301 --> 00:15:38,338
لم أترك نفسي أذهب.

222
00:15:45,312 --> 00:15:49,049
أنت تعرف متى جاليفر
سافرت إلى أرض ياهو،

223
00:15:49,082 --> 00:15:51,318
لا بد أنه جاء إلى هنا.

224
00:15:51,351 --> 00:15:53,686
أعتقد أنه فقط
لقد أهانتك يا لانيل

225
00:15:53,720 --> 00:15:54,721
لا أهتم.

226
00:15:54,754 --> 00:15:59,726
أي نوع من التباهي
دراسات في الحافلة على أي حال؟

227
00:15:59,759 --> 00:16:01,361
هذا ليس كتابًا مدرسيًا.

228
00:16:01,394 --> 00:16:03,263
هذا هو الأدب.

229
00:16:03,296 --> 00:16:07,300
التوائم: جولة القمامة، جولة القمامة.

230
00:16:07,334 --> 00:16:08,401
اي أدب؟

231
00:16:08,435 --> 00:16:11,504
اه "إنها كلاسيكية
قصة بلوغ سن الرشد"

232
00:16:11,538 --> 00:16:14,774
"تصوير امرأة واحدة
تجارب مؤثرة:

233
00:16:14,807 --> 00:16:17,244
الحياة والحب والجنس."

234
00:16:17,277 --> 00:16:19,412
ماذا تعرف عن الجنس؟

235
00:16:19,446 --> 00:16:20,380
حسنًا، بعد أن أنتهي من هذا الكتاب

236
00:16:20,413 --> 00:16:23,216
سأعرف أكثر منك بكثير.

237
00:16:23,550 --> 00:16:27,387
ليس هذا معرفة المزيد عنه
الجنس مما تفعله يشكل تحديا.

238
00:16:45,072 --> 00:16:47,174
آمين.

239
00:16:47,207 --> 00:16:48,541
هل تم إنقاذك؟

240
00:16:48,575 --> 00:16:50,177
من ماذا؟

241
00:16:50,210 --> 00:16:52,679
سوف تذهب إلى الجحيم إلا إذا
الانتهاء من كل جزء من ذلك.

242
00:16:52,712 --> 00:16:56,716
إذا ذهب الإنسان إلى الجحيم
عدم الانتهاء من كروكيت التونة،

243
00:16:56,749 --> 00:17:01,188
أعتقد أنني فقدت بلدي
الخلاص منذ زمن طويل.

244
00:17:04,391 --> 00:17:05,692
هل ستأتي؟

245
00:17:05,725 --> 00:17:08,461
نعم. بالتأكيد.

246
00:17:17,370 --> 00:17:18,338
كيف الحال يا سام؟

247
00:17:18,371 --> 00:17:20,273
لا يمكن أن يكون أفضل، يا سيدي.

248
00:17:20,307 --> 00:17:21,174
لا أعرف إذا كنت قد سمعت،

249
00:17:21,208 --> 00:17:23,343
لكننا فخورون جدًا
من فريق كرة القدم لدينا

250
00:17:23,376 --> 00:17:24,711
هنا في ارتفاع جروفونت.

251
00:17:24,744 --> 00:17:26,513
كيف تريد الاشتراك؟

252
00:17:26,546 --> 00:17:29,182
حسنًا، أود ذلك يا سيدي،
لكن أمي تحتاجني في المنزل.

253
00:17:29,216 --> 00:17:33,153
انها لم تتكيف
لعدم وجود الرطوبة حتى الآن.

254
00:17:33,186 --> 00:17:35,422
ترى، الأمر هو،
يستغرق 22 لاعبا

255
00:17:35,455 --> 00:17:37,224
لعقد الممارسة،
ولدي 21 فقط،

256
00:17:37,257 --> 00:17:40,260
ونصفهم لا يزال سيئًا
حلمة أمهم في الليل.

257
00:17:40,293 --> 00:17:43,263
حسنا، أنا لم أعد ممرضة، يا سيدي.

258
00:17:43,296 --> 00:17:44,797
اسمحوا لي أن أشرح لك

259
00:17:44,831 --> 00:17:48,268
الفرق بين
"a" و "f" باللغة الإنجليزية.

260
00:17:48,301 --> 00:17:51,471
لي الخروج لكرة القدم؟

261
00:17:51,504 --> 00:17:55,575
الآن، هذا
روح المدرسة القديمة.

262
00:17:57,544 --> 00:17:59,446
القفز إلى اليسار.
القفز إلى اليمين.

263
00:17:59,479 --> 00:18:02,382
اجلس. الوقوف.
قتال، قتال، قتال.

264
00:18:02,415 --> 00:18:03,250
نعم، من!

265
00:18:03,283 --> 00:18:04,083
حسنًا يا أولاد.
دعونا نلعب لعبة صغيرة

266
00:18:04,117 --> 00:18:06,386
من تشويه الغريب
مع الكرة، هنا.

267
00:18:06,419 --> 00:18:09,422
مهلا، سامي. لماذا
لا تخبرنا جميعا

268
00:18:09,456 --> 00:18:10,757
كيف تشعر أبواق والدتك؟

269
00:18:10,790 --> 00:18:13,426
تقريبا نفس أختك.

270
00:18:13,460 --> 00:18:16,163
ليس لدي أخت، أيها الغبي.

271
00:18:16,196 --> 00:18:18,398
7-43، كوخ، كوخ.

272
00:18:18,431 --> 00:18:20,267
الكل: اه!

273
00:18:22,735 --> 00:18:25,638
اللاعب: افعل مما
بالتأكيد حصلت عليه جيدة.

274
00:18:25,672 --> 00:18:26,806
افعل من: هل تعتقد أنه مصاب؟

275
00:18:26,839 --> 00:18:31,244
ستابنز: لا، إنه كذلك
مجرد اللعب بوسوم.

276
00:18:32,245 --> 00:18:35,382
صبي سيسي. هيا، انهض.

277
00:18:36,149 --> 00:18:37,817
ستابنز: هيا يا سام. استيقظ.

278
00:18:37,850 --> 00:18:40,187
استيقظ!

279
00:18:46,459 --> 00:18:48,695
التغطية مستمرة
على الاغتيال

280
00:18:48,728 --> 00:18:51,198
للرئيس جون ف. كينيدي.

281
00:18:51,231 --> 00:18:54,267
وفي تمام الساعة 12:35 بالتوقيت الرسمي المركزي،

282
00:18:54,301 --> 00:18:55,268
تم إطلاق النار على الرئيس كينيدي

283
00:18:55,302 --> 00:18:58,738
أثناء مرور موكبه
عبر وسط مدينة دالاس.

284
00:18:58,771 --> 00:19:00,673
كما تم إطلاق النار على الحاكم كونالي.

285
00:19:00,707 --> 00:19:02,642
آلاف المشيعين
لقد تجمعوا

286
00:19:02,675 --> 00:19:04,411
في مستشفى باركلاند التذكاري

287
00:19:04,444 --> 00:19:06,679
أن نحزن على رحيلنا..

288
00:19:26,866 --> 00:19:28,901
با-بوب، بوب.

289
00:19:38,345 --> 00:19:40,880
لقد قتلوا الرئيس كينيدي.

290
00:19:40,913 --> 00:19:42,582
هل أنت متأكد؟

291
00:19:42,615 --> 00:19:45,352
انها على الأخبار.

292
00:19:45,385 --> 00:19:47,454
طيب من قتله؟

293
00:19:47,487 --> 00:19:50,257
تكساس.

294
00:19:58,030 --> 00:20:00,267
كلكم تبكون
على عاشق الزنجي؟

295
00:20:00,300 --> 00:20:01,968
اصمت، افعل مما.

296
00:20:02,001 --> 00:20:03,836
مهلا، أنت تعرف ما كل الأطفال

297
00:20:03,870 --> 00:20:07,340
يحصلون على
عيد الميلاد هذا العام؟

298
00:20:07,374 --> 00:20:09,876
جاك في الصندوق.

299
00:20:13,313 --> 00:20:15,382
لم أكن أعلم أنك تهتم.

300
00:20:18,050 --> 00:20:21,688
ماذا تفعل،
صبي! هاه، هاه؟

301
00:20:21,721 --> 00:20:24,457
تحاول أن تأخذ
لصديقتك؟!

302
00:20:25,325 --> 00:20:27,527
ما هو الجحيم
مشكلتك ياولد؟!

303
00:20:27,560 --> 00:20:29,262
موري : توقف .

304
00:20:29,296 --> 00:20:30,863
الجحيم، لقد بدأوا ذلك، أيها المدرب.

305
00:20:30,897 --> 00:20:31,864
ستابنز: استرخِ.

306
00:20:31,898 --> 00:20:34,367
ذلك اللقيط الصغير
القذف لإيذاء شخص ما.

307
00:20:34,401 --> 00:20:36,936
الرئيس مات,
وكان يحتفل.

308
00:20:36,969 --> 00:20:38,871
الفتاة : هيا بنا نخرج من هنا .

309
00:20:52,452 --> 00:20:54,987
موري: هيا بنا نخرج من هنا.

310
00:20:57,557 --> 00:20:59,759
سام: إلى أين؟

311
00:21:00,393 --> 00:21:02,962
يمكننا مشاهدة الأخبار
في منزلي.

312
00:21:02,995 --> 00:21:05,765
هل تعتقد أنهم سيفتقدوننا؟

313
00:21:05,798 --> 00:21:08,435
جميع القواعد
إجازة اليوم يا سام.

314
00:21:08,468 --> 00:21:12,271
لا شيء نفعله يهم.

315
00:21:12,972 --> 00:21:15,875
سام: أعتقد أن كل هذا يتوقف
على وجهة نظرك.

316
00:21:15,908 --> 00:21:17,377
كباقي البلاد

317
00:21:17,410 --> 00:21:18,645
وحزنوا على خسارتهم الكبيرة

318
00:21:18,678 --> 00:21:22,882
كانت الأمور في الواقع
بدأت في البحث عني.

319
00:21:23,483 --> 00:21:24,384
ماذا تراهن

320
00:21:24,417 --> 00:21:25,728
سوف تسمع أمي
عن الاغتيال

321
00:21:25,752 --> 00:21:27,554
ولكن لم يكن له أي تأثير
عليها اصلا؟

322
00:21:27,587 --> 00:21:31,090
وقالت انها سوف تكون الخبز الكعك
وتشميع أرضية المطبخ.

323
00:21:31,123 --> 00:21:35,395
أمي لم تخبز قط
كعكة في حياتها.

324
00:21:35,428 --> 00:21:37,697
تعال.

325
00:21:40,032 --> 00:21:41,000
أوه، أنت المنزل في وقت مبكر.

326
00:21:41,033 --> 00:21:44,671
لقد سمحوا لنا بالخروج على الحساب
من الاغتيال.

327
00:21:45,738 --> 00:21:48,875
أليس من العار
عن السيد كينيدي؟

328
00:21:48,908 --> 00:21:51,444
وأتساءل عما إذا كانوا سوف
دع بيتي يخرج مبكراً أيضاً،

329
00:21:51,478 --> 00:21:52,178
بعد ظهر هذا اليوم؟

330
00:21:52,211 --> 00:21:53,880
حسنًا، سأقوم بإنهاء هذه الأمور فحسب،

331
00:21:53,913 --> 00:21:55,123
وبعد ذلك سأجعلنا
بعض الكاكاو الساخن.

332
00:21:55,147 --> 00:21:58,117
هذا ليس وقتا
من أجل الكاكاو الساخن يا أمي.

333
00:21:58,150 --> 00:22:01,554
إنه دائمًا وقت تناول الكاكاو.

334
00:22:05,992 --> 00:22:11,063
لقد ذهب العالم كله مباشرة
إلى الجحيم في سلة اليد.

335
00:22:12,399 --> 00:22:13,199
كان علي أن آتي إلى هنا

336
00:22:13,232 --> 00:22:15,502
لأن بلدي التلفزيون
خارج الترتيب.

337
00:22:15,535 --> 00:22:17,704
ماذا عنك؟

338
00:22:17,737 --> 00:22:18,871
ليس لدي جهاز تلفزيون.

339
00:22:18,905 --> 00:22:21,808
أوه، لقد مرت سنوات
منذ أن التقيت بأي شخص

340
00:22:21,841 --> 00:22:23,410
الذي لا يملك جهاز تلفزيون.

341
00:22:23,443 --> 00:22:26,345
يجب ألا تقابل العديد من الهنود.

342
00:22:28,180 --> 00:22:29,849
أنت هندي؟

343
00:22:31,718 --> 00:22:33,352
أقدام سوداء.

344
00:22:34,787 --> 00:22:38,591
والدي لا يستطيع تحمل الهنود.

345
00:22:40,493 --> 00:22:41,770
المذيع: بلادنا
يستمر بالحزن..

346
00:22:41,794 --> 00:22:43,396
موري: أتمنى لو كان والدي هنا.

347
00:22:43,430 --> 00:22:44,464
سام : أين هو ؟

348
00:22:44,497 --> 00:22:46,409
لدينا مزرعة خيول
على ارتفاع 10 أميال في الجبال،

349
00:22:46,433 --> 00:22:47,543
وعليه أن يطعم كل يوم

350
00:22:47,567 --> 00:22:50,102
لذلك يبقى هناك
معظم فصل الشتاء.

351
00:22:50,136 --> 00:22:52,739
ماذا يفعل والدك؟

352
00:22:52,772 --> 00:22:54,874
ليس لدي أب.

353
00:22:57,444 --> 00:22:58,978
هل مات؟

354
00:22:59,011 --> 00:23:00,980
ليديا لن تخبرني
أي شيء عنه.

355
00:23:01,013 --> 00:23:03,115
عندما تكون في حالة سكر
تدعي ولادة عذراء،

356
00:23:03,149 --> 00:23:05,084
مثل مريم ويسوع.

357
00:23:05,117 --> 00:23:07,487
أود أن أرى أمي في حالة سكر.

358
00:23:07,520 --> 00:23:10,957
انها ليست بهذا أنيق.

359
00:23:11,691 --> 00:23:12,425
لديها هذه الصور

360
00:23:12,459 --> 00:23:14,594
من 5 رجال
في زي كرة القدم القديم

361
00:23:14,627 --> 00:23:15,962
في صندوق اللباس الداخلي لها.

362
00:23:15,995 --> 00:23:16,896
صندوق اللباس الداخلي لها؟

363
00:23:16,929 --> 00:23:18,607
أنا نوع من الرقم واحد منهم
قد يكون والدي.

364
00:23:18,631 --> 00:23:23,536
ماذا كنت تفعل
في صندوق اللباس الداخلي الخاص بوالدتك؟

365
00:23:24,471 --> 00:23:26,473
أحد الرجال زنجي.

366
00:23:26,506 --> 00:23:29,742
أم! أنا الوطن!

367
00:23:33,179 --> 00:23:35,114
يا! نحن نشاهد ذلك!

368
00:23:35,147 --> 00:23:37,750
هذا ينتن.

369
00:23:37,784 --> 00:23:39,151
أم!

370
00:23:39,185 --> 00:23:42,188
موري لن يسمح لي بمشاهدة روكي

371
00:23:42,221 --> 00:23:43,590
أنت تعلم أنه يشاهد روكي

372
00:23:43,623 --> 00:23:44,256
بعد ظهر كل يوم.

373
00:23:44,290 --> 00:23:45,658
ما خطبك؟

374
00:23:45,692 --> 00:23:47,727
انظر أيها الشقي.

375
00:23:50,497 --> 00:23:52,865
رئيس بلادنا
مات.

376
00:23:52,899 --> 00:23:54,133
بعض الأشياء أكثر أهمية

377
00:23:54,166 --> 00:23:58,137
من روكي السنجاب الطائر!

378
00:23:58,170 --> 00:24:00,139
بابي!

379
00:24:00,172 --> 00:24:01,474
يا.

380
00:24:01,508 --> 00:24:04,210
كيف حال فتاتي المفضلة؟

381
00:24:13,285 --> 00:24:15,254
اه... مرحبا.

382
00:24:15,287 --> 00:24:16,923
أهلاً.

383
00:24:40,947 --> 00:24:43,816
ليديا، هناك هندي
في مطبخنا.

384
00:24:43,850 --> 00:24:45,885
أوه، هذا هانك.

385
00:24:45,918 --> 00:24:48,054
إنه ذو قدم سوداء... أو قدمين،

386
00:24:48,087 --> 00:24:49,822
لقد اختلط الأمر.

387
00:24:49,856 --> 00:24:52,258
يعرف هانك الكثير من الأشياء الرائعة

388
00:24:52,291 --> 00:24:53,092
عن الغابة.

389
00:24:53,125 --> 00:24:55,061
ذهبت إلى الغابة؟

390
00:24:55,094 --> 00:24:57,263
أوه، لقد كانت صيحة، سام.

391
00:24:57,296 --> 00:24:59,065
حاولت شيئا جديدا.

392
00:24:59,098 --> 00:25:00,066
ماذا عن ذلك؟

393
00:25:00,099 --> 00:25:01,300
ماذا عن ذلك.

394
00:25:01,333 --> 00:25:02,168
حسنا، أنت لم تتوقع مني

395
00:25:02,201 --> 00:25:05,905
للبقاء على هذه الأريكة
إلى الأبد، أليس كذلك؟

396
00:25:05,938 --> 00:25:09,141
إذن ما هو هانك
تفعل في مطبخنا؟

397
00:25:09,175 --> 00:25:10,276
إنه يعد العشاء.

398
00:25:10,309 --> 00:25:14,213
بعض المواد الأساسية قال أنها حصلت عليه
القبيلة خلال فصول الشتاء القاسية.

399
00:25:14,246 --> 00:25:17,249
الله يا كاسبر
سوف تمر لبنة.

400
00:25:17,283 --> 00:25:19,886
أوه، أليس رائعا؟

401
00:25:19,919 --> 00:25:20,720
هانك، عزيزتي،

402
00:25:20,753 --> 00:25:23,990
ما هو هذا الشيء الهندي
أنت تصنع؟

403
00:25:24,023 --> 00:25:26,192
معكرونة وجبنة.

404
00:25:37,169 --> 00:25:38,805
آه!

405
00:25:51,651 --> 00:25:53,185
مرحباً بالعربة.

406
00:26:17,409 --> 00:26:19,311
يا للهول!

407
00:26:22,114 --> 00:26:23,916
جيز.

408
00:26:23,950 --> 00:26:25,217
مقرف.

409
00:26:33,793 --> 00:26:35,695
اشرح هذا.

410
00:26:35,728 --> 00:26:36,663
سامي؟

411
00:26:36,696 --> 00:26:38,898
ليديا، على ما أعتقد
هناك شيء خاطئ معي.

412
00:26:38,931 --> 00:26:40,332
يجب أن أكون مريضا أو شيء من هذا.

413
00:26:40,366 --> 00:26:43,202
هل نفخت أنفك في جوربك؟

414
00:26:43,235 --> 00:26:47,974
هذا لم يأت من أنفي.

415
00:26:54,446 --> 00:26:55,247
هل مارست العادة السرية؟

416
00:26:55,281 --> 00:26:58,651
استيقظت مع هذه الأشياء
في جميع أنحاء لي.

417
00:27:00,820 --> 00:27:03,923
هل كنت تحلم
مباشرة قبل أن تستيقظ؟

418
00:27:09,261 --> 00:27:12,298
هل كانت هناك فتاة في حلمك؟

419
00:27:12,331 --> 00:27:15,334
هل تعرفت عليها؟

420
00:27:15,367 --> 00:27:18,738
لقد قبلتني، وشعرت بالضحك.

421
00:27:21,373 --> 00:27:24,310
لقد كان لديك حلم رطب،
أرنب العسل.

422
00:27:24,343 --> 00:27:27,980
الأولاد لديهم في كل وقت.

423
00:27:29,215 --> 00:27:32,151
حسنًا، افعل شيئًا بها.

424
00:27:37,890 --> 00:27:38,624
كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل

425
00:27:38,657 --> 00:27:41,160
لا يحدث ل
الأولاد مع الآباء.

426
00:27:41,193 --> 00:27:42,895
فاصلبني.

427
00:27:42,929 --> 00:27:45,264
ربما كل طفل في وايومنغ
يعرف ما هو الحلم الرطب،

428
00:27:45,297 --> 00:27:46,737
وهم يضحكون علي
الآن،

429
00:27:46,766 --> 00:27:48,300
يدعوني بالسنجاب.

430
00:27:51,070 --> 00:27:52,471
سامي الفقير.

431
00:27:52,504 --> 00:27:56,275
لقد اقتربت للتو خطوة
لكونك بالغًا.

432
00:27:58,310 --> 00:28:01,113
سام: لم أستطع الانتظار لأخبرك
موري ما تعلمته.

433
00:28:01,147 --> 00:28:03,783
شرحت
العملية برمتها لها،

434
00:28:03,816 --> 00:28:05,351
باستثناء الجزء حيث والدتها

435
00:28:05,384 --> 00:28:07,353
أثار الفوضى على بطني.

436
00:28:07,386 --> 00:28:09,221
كم جوو خرج؟

437
00:28:09,255 --> 00:28:11,123
كوب

438
00:28:11,157 --> 00:28:12,291
ليس ربع.

439
00:28:12,324 --> 00:28:13,860
كم إذن؟

440
00:28:13,893 --> 00:28:16,162
حسنا، كان كل شيء منتشرا.

441
00:28:16,195 --> 00:28:18,064
حوالي ثلث كوب.

442
00:28:18,097 --> 00:28:20,833
سأفقد عذريتي
في يوم من الأيام، وعندما أفعل ذلك،

443
00:28:20,867 --> 00:28:22,368
لا أريد
ليخرج جاهلا.

444
00:28:22,401 --> 00:28:26,472
أريد أن أعرف ما هو
يحدث في كل ثانية.

445
00:28:32,845 --> 00:28:33,579
ألا تعلمون يا أطفال

446
00:28:33,612 --> 00:28:35,815
تلك القهوة سوف
تعيق نموك؟

447
00:28:35,848 --> 00:28:39,151
نقطة، هل أنت وزوجك
ممارسة الجنس؟

448
00:28:39,185 --> 00:28:40,820
لماذا يا موري بيرس

449
00:28:40,853 --> 00:28:42,789
يجب أن أغسل فمك
خارج بالصابون.

450
00:28:42,822 --> 00:28:44,390
لم أقل كلمة قذرة.

451
00:28:44,423 --> 00:28:45,758
لقد فعلت ذلك.

452
00:28:45,792 --> 00:28:47,026
الجنس كلمة قذرة؟

453
00:28:47,059 --> 00:28:50,763
نحن لا نتحدث عن هذه الكلمة

454
00:28:50,797 --> 00:28:53,332
في شركة مختلطة بين الجنسين.

455
00:28:55,267 --> 00:28:57,069
سأكون بالخارج.

456
00:29:04,310 --> 00:29:07,313
بينما كان موري يحصل
المنخفضة من النقطة،

457
00:29:07,346 --> 00:29:09,849
التفتت إلى فتاة أحلامي.

458
00:29:09,882 --> 00:29:11,417
كان لدي الكثير من الأسئلة.

459
00:29:11,450 --> 00:29:14,020
كنت بحاجة لشخص ما
يمكنني التحدث مع،

460
00:29:14,053 --> 00:29:15,321
شخص سيكون على استعداد

461
00:29:15,354 --> 00:29:17,523
لاستكشاف أسرار الحب.

462
00:29:17,556 --> 00:29:21,060
كنت بحاجة إلى محترف.

463
00:29:21,994 --> 00:29:24,831
أمي لن تكون في المنزل
لمدة 20 دقيقة أخرى.

464
00:29:24,864 --> 00:29:27,299
هل تريد أن تفعل لي مرة أخرى؟

465
00:29:27,333 --> 00:29:28,334
لا أعرف.

466
00:29:28,367 --> 00:29:30,136
سيكون ذلك، ماذا، 5 مرات

467
00:29:30,169 --> 00:29:31,479
منذ المدرسة السماح بها
بعد ظهر هذا اليوم؟

468
00:29:31,503 --> 00:29:36,876
سام، هذا ليس رومانسيًا
للحفاظ على النتيجة.

469
00:29:47,086 --> 00:29:48,087
إذن ماذا قالت؟

470
00:29:48,120 --> 00:29:50,389
قالت أن الجنس رائع
وخبرة خاصة

471
00:29:50,422 --> 00:29:54,326
ولكن لا يمكن القيام بذلك إلا بشكل صحيح
عندما يكون شخصان في الحب.

472
00:29:54,360 --> 00:29:57,796
الكبار ممتلئون جدًا بالثور.

473
00:30:14,613 --> 00:30:18,851
الرجل: يا ديلوريس، ضعها
في جيب الزاوية.

474
00:30:18,885 --> 00:30:20,352
جيرونيمو!

475
00:30:21,320 --> 00:30:23,289
ديلوريس: واو! يبي!

476
00:30:23,322 --> 00:30:24,090
الرجل: لقد فعلتها!

477
00:30:24,123 --> 00:30:25,958
يعني أحصل
للذهاب مرة أخرى، أليس كذلك؟

478
00:30:25,992 --> 00:30:29,295
بابا يريد الركض
للحاكم أو شيء من هذا

479
00:30:29,328 --> 00:30:32,865
وهو يعتقد أن لديه
حفيد غير شرعي

480
00:30:32,899 --> 00:30:35,501
بالأقدام
من شأنه أن يسبب الإحراج.

481
00:30:37,469 --> 00:30:38,270
لهذا السبب أنا وسام

482
00:30:38,304 --> 00:30:41,240
تم نفيهم
إلى المناطق النائية.

483
00:30:41,273 --> 00:30:43,109
لقد أعطيت خيارا

484
00:30:43,142 --> 00:30:46,378
بين سام يذهب أو نذهب كلانا.

485
00:30:46,412 --> 00:30:51,583
لقد حصلنا على السياسيين
في عائلتي أيضاً.

486
00:30:51,617 --> 00:30:54,620
إنهم أسوأ من كلاب البقر.

487
00:31:06,298 --> 00:31:10,970
الآن، هذا لا يعني
أننا ذاهبون بثبات.

488
00:31:11,003 --> 00:31:11,637
نعم.

489
00:31:11,670 --> 00:31:14,240
أعني أننا لا نتواعد حتى.

490
00:31:17,176 --> 00:31:20,179
حصلت على ذلك؟

491
00:31:20,212 --> 00:31:21,914
هذا صارم ...

492
00:31:21,948 --> 00:31:25,317
بدقة موقف ليلة واحدة.

493
00:31:31,390 --> 00:31:33,159
لا التزامات.

494
00:31:33,192 --> 00:31:37,563
لا أريد أن أشعر.

495
00:31:37,596 --> 00:31:39,898
حصلت على ذلك؟

496
00:32:46,132 --> 00:32:46,932
مرحبًا.

497
00:32:46,965 --> 00:32:49,235
الأيدي الخاملة هي
ملعب الشيطان.

498
00:32:49,268 --> 00:32:50,336
الجد؟ ممتاز!

499
00:32:50,369 --> 00:32:52,671
الآن سلم الهاتف
إلى والدتك.

500
00:33:00,179 --> 00:33:01,313
ليديا؟

501
00:33:04,316 --> 00:33:06,385
جيز ، ليديا.

502
00:33:14,326 --> 00:33:17,263
الجد؟
ليديا ليست هنا الآن.

503
00:33:17,296 --> 00:33:18,297
حسنا، أين هي؟

504
00:33:18,330 --> 00:33:21,033
ذهبت لمقابلة عمل
في كنيسة المورمون.

505
00:33:21,067 --> 00:33:22,434
سكرتير أو شيء من هذا.

506
00:33:22,468 --> 00:33:25,637
والدتك لن تفعل ذلك أبداً
عمل يوم في حياتها

507
00:33:25,671 --> 00:33:27,173
لقد فتحت ليديا صفحة جديدة.

508
00:33:27,206 --> 00:33:28,750
إنها...يجب أن تكون الهواء النقي
أو شيء من هذا.

509
00:33:28,774 --> 00:33:31,677
لقد تغيرت.
وهي المسؤولة الآن.

510
00:33:31,710 --> 00:33:33,779
أنا أتحكم في التدفق النقدي.

511
00:33:33,812 --> 00:33:35,347
أنا أحترم ذلك يا سيدي.

512
00:33:35,381 --> 00:33:36,458
أخبرها أنها تتخلص من الهندي

513
00:33:36,482 --> 00:33:39,285
أو يواجه الغضب
من الله عز وجل.

514
00:33:39,318 --> 00:33:40,386
من شأنه أن يكون أنت؟

515
00:34:43,449 --> 00:34:44,383
مرحبًا سام.

516
00:34:44,416 --> 00:34:45,684
والدتك و 8 سكارى آخرين

517
00:34:45,717 --> 00:34:47,419
استأجرت غرفة في فندق في دوبوا

518
00:34:47,453 --> 00:34:49,488
بعد إغلاق القضبان
الليلة الماضية.

519
00:34:49,521 --> 00:34:51,390
إنهم يقيمون حفلة.

520
00:34:51,423 --> 00:34:53,392
ابن عمي ديلوريس هناك.

521
00:34:53,425 --> 00:34:54,536
أخبر زوج ديلوريس والدتها

522
00:34:54,560 --> 00:34:56,762
على أمل الحصول على ديلوريس
تم سحبها للخارج،

523
00:34:56,795 --> 00:34:59,198
لكنها لم تنجح.

524
00:35:01,267 --> 00:35:04,570
حسنًا، أنا أعد القهوة.
تريد بعض؟

525
00:35:04,603 --> 00:35:07,706
أريد أن أشرح القواعد
قبل أن نفعل هذا.

526
00:35:07,739 --> 00:35:08,807
افعل ما؟

527
00:35:08,840 --> 00:35:11,643
مارس الجنس.
وإلا لماذا سأكون هنا؟

528
00:35:11,677 --> 00:35:14,246
هل سنمارس الجنس الآن؟

529
00:35:14,280 --> 00:35:16,715
بعد القهوة.

530
00:35:25,324 --> 00:35:26,658
لقد حان الوقت أنا وأنت لنكتشف ذلك

531
00:35:26,692 --> 00:35:29,395
ما هي الصفقة الكبيرة
مع هذا الشيء الجنسي.

532
00:35:29,428 --> 00:35:31,730
هل تعتقد ليديا
قد يأتي المنزل اليوم؟

533
00:35:31,763 --> 00:35:32,731
مشكوك فيه.

534
00:35:32,764 --> 00:35:34,733
هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل على تيبس؟

535
00:35:34,766 --> 00:35:35,567
حسنا، أنا لا أعرف.

536
00:35:35,601 --> 00:35:36,468
إنهم يأتون ويذهبون نوعًا ما
بمفردهم.

537
00:35:36,502 --> 00:35:39,271
لم أتعلم
كيفية السيطرة عليها حتى الآن.

538
00:35:39,305 --> 00:35:41,440
ربما سيحدث ذلك بشكل طبيعي.

539
00:35:41,473 --> 00:35:45,644
حسنا، سمعت شيئا عنه
تضعه في فم الفتاة

540
00:35:46,745 --> 00:35:49,348
أنا لا أفعل أي شيء من هذا القبيل
قد يجعلني أتقيأ

541
00:35:52,251 --> 00:35:53,685
نحن على حد سواء العذارى.

542
00:35:53,719 --> 00:35:56,888
أنا لم أقل أنني كنت عذراء.

543
00:35:58,757 --> 00:35:59,958
نحن على حد سواء العذارى.

544
00:35:59,991 --> 00:36:01,960
ولكن في يوم من الأيام سوف نفعل ذلك
نجد أنفسنا

545
00:36:01,993 --> 00:36:03,395
القيام بذلك بشكل حقيقي.

546
00:36:03,429 --> 00:36:05,264
إذًا الجنس اليوم ليس حقيقيًا؟

547
00:36:05,297 --> 00:36:07,666
نحن مجرد أصدقاء
مساعدة بعضهم البعض

548
00:36:07,699 --> 00:36:09,268
تعلم مهارة جديدة.

549
00:36:09,301 --> 00:36:10,736
هذه ممارسة.

550
00:36:10,769 --> 00:36:13,405
فهل سنظل كذلك
العذارى بعد ذلك؟

551
00:36:13,439 --> 00:36:16,708
هذا جزء مما
سوف نتعلم،

552
00:36:16,742 --> 00:36:17,576
حيث الخط

553
00:36:17,609 --> 00:36:19,678
بين العذرية
وعدم العذرية هو.

554
00:36:19,711 --> 00:36:21,247
إليك القاعدة رقم واحد:

555
00:36:21,280 --> 00:36:23,582
من الأفضل أن لا ترش.

556
00:36:23,615 --> 00:36:24,316
ولا التقبيل.

557
00:36:24,350 --> 00:36:26,685
التقبيل طري
الاشياء العاطفية.

558
00:36:26,718 --> 00:36:29,655
لا يمكننا أن نفعل هذا إذا
سوف تصبح طريًا.

559
00:36:29,688 --> 00:36:33,191
أعدك. لا الهريسة.

560
00:36:34,326 --> 00:36:37,296
أتمنى أننا لم نفعل ذلك
يجب أن تكون عارية.

561
00:36:37,329 --> 00:36:41,300
هذا جزء كبير
من القيام بذلك، أنا متأكد.

562
00:36:44,836 --> 00:36:46,572
استمر.

563
00:36:46,605 --> 00:36:48,440
أنت أولاً.

564
00:36:48,474 --> 00:36:51,510
جيز، لويز.

565
00:36:57,949 --> 00:36:59,585
دورك.

566
00:36:59,618 --> 00:37:01,653
حسنا، هذا هو بقدر ما
كما حلمت.

567
00:37:01,687 --> 00:37:03,255
أنا مستعد للاستقالة.

568
00:37:03,289 --> 00:37:04,523
سام.

569
00:37:13,932 --> 00:37:16,001
اعتقدت أنك ستكون أكبر.

570
00:37:17,303 --> 00:37:19,037
حسنًا ، إنها تتضخم
عندما يصبح قاسيا.

571
00:37:19,070 --> 00:37:21,940
وودي الحصان
كبيرة مثل ساقها.

572
00:37:21,973 --> 00:37:24,410
لا أعتقد أن هذا عادل

573
00:37:24,443 --> 00:37:26,645
لمقارنة الناس بالخيول.

574
00:37:36,655 --> 00:37:39,391
هذا لا يبدو ممكنا.

575
00:37:41,927 --> 00:37:45,531
الخيول تفعل ذلك مع الفحل
الوقوف خلف الفرس.

576
00:37:45,564 --> 00:37:47,833
ننسى الخيول، حسنا؟

577
00:37:47,866 --> 00:37:50,402
هل لديك فكرة أفضل؟

578
00:37:52,371 --> 00:37:55,574
ربما لو وقفت على كرسي.

579
00:37:55,607 --> 00:37:56,884
حسنا، كتبي
لا تقل شيئا

580
00:37:56,908 --> 00:37:58,944
عن الفتاة
يقف على الكراسي.

581
00:37:58,977 --> 00:37:59,811
الكتب تخطي هذا الجزء

582
00:37:59,845 --> 00:38:03,515
والمضي قدمًا
إلى كم كان رائعا.

583
00:38:05,116 --> 00:38:06,318
حسنًا، ربما إذا قبلنا.

584
00:38:06,352 --> 00:38:09,388
أخبرتك. لا التقبيل.

585
00:38:10,422 --> 00:38:14,460
ربما إذا لمستها
بيدك.

586
00:38:14,493 --> 00:38:17,028
حسنًا، لكن لا تنظر.

587
00:38:28,474 --> 00:38:32,778
هذا هو زر بطني، سام.

588
00:38:46,492 --> 00:38:47,926
سام!

589
00:38:47,959 --> 00:38:52,464
هذا ليس قريبًا
ثلث كوب.

590
00:38:53,231 --> 00:38:55,434
هل فقدنا عذرياتنا بعد؟

591
00:38:55,467 --> 00:38:58,336
أنا متأكد من أن الجحيم لم يفعل ذلك!

592
00:39:01,840 --> 00:39:02,874
ليديا: الدبس على العلبة!

593
00:39:02,908 --> 00:39:04,776
اه! الجحيم مع ذلك!

594
00:39:04,810 --> 00:39:07,513
أوه، حماقة كل شيء، على أي حال.

595
00:39:07,546 --> 00:39:10,115
موري: سام، لقاء
ابن عمي ديلوريس.

596
00:39:10,148 --> 00:39:12,117
أهلاً. مرحبًا.

597
00:39:12,150 --> 00:39:14,753
موري، لن أقول
لورابيل رأيتك هنا

598
00:39:14,786 --> 00:39:17,856
إذا لم تخبرها
أنك رأيتني.

599
00:39:19,458 --> 00:39:20,726
ماذا يوجد في الزجاجة؟

600
00:39:20,759 --> 00:39:23,094
التربنهيدرات والكوديين.

601
00:39:23,128 --> 00:39:25,096
انها جيدة حقا
عندما تريد

602
00:39:25,130 --> 00:39:27,098
للتوقف عن الشرب.

603
00:39:27,132 --> 00:39:29,668
ليديا: واو!

604
00:39:29,701 --> 00:39:31,637
دورك.

605
00:39:31,670 --> 00:39:32,938
مرحبا أمي.

606
00:39:32,971 --> 00:39:33,839
من؟

607
00:39:33,872 --> 00:39:34,940
مرحبًا ليديا.

608
00:39:34,973 --> 00:39:37,409
هذا صديقي موري
من المدرسة.

609
00:39:37,443 --> 00:39:40,078
أوه. مرحباً بالعربة.

610
00:39:40,111 --> 00:39:42,414
أمي جعلتني آتي.

611
00:39:42,448 --> 00:39:44,416
إنها تعتقد أنها بيتي كروكر.

612
00:39:44,450 --> 00:39:46,685
الآن، لا تشعر بالحرج أبدا
من قبل والدتك.

613
00:39:46,718 --> 00:39:49,488
سام يشعر بالحرج مني
وانظر كيف خرج.

614
00:39:49,521 --> 00:39:51,557
ديلوريس : كان عليه أن يتفوق
مثل حصان السباق.

615
00:39:51,590 --> 00:39:53,459
اقسم بالله لا تشتري

616
00:39:53,492 --> 00:39:56,061
شراب السعال الكوديين,
قمت بتأجيره.

617
00:39:56,094 --> 00:39:59,465
ماذا لديكم يا أطفال
كان يصل إلى كل صباح؟

618
00:39:59,498 --> 00:40:03,502
رومي الجن. أنا مدين لموري بـ 3.50 دولار.

619
00:40:03,535 --> 00:40:04,603
لا، لم نكن كذلك.

620
00:40:04,636 --> 00:40:06,204
كنا نحاول ممارسة الجنس،

621
00:40:06,237 --> 00:40:08,907
فقط لم نتمكن من القيام بذلك.

622
00:40:09,207 --> 00:40:11,009
لماذا كنت تحاول ممارسة الجنس؟

623
00:40:11,042 --> 00:40:14,145
أريد أن أعرف ما هو الشعور
مثلما حدث قبل أن أصل إلى سن البلوغ

624
00:40:14,179 --> 00:40:15,013
ويجب أن تفعل ذلك بشكل حقيقي،

625
00:40:15,046 --> 00:40:18,650
وأنا أحسب
سيكون سام أكثر شعبية

626
00:40:18,684 --> 00:40:19,827
إذا كان يعرف كيفية إرضاء الفتيات.

627
00:40:19,851 --> 00:40:22,854
لم يكن كذلك
كل ما شعبية حتى الآن.

628
00:40:22,888 --> 00:40:23,789
ما الأمر يا عزيزتي؟

629
00:40:23,822 --> 00:40:26,658
لديك مشاكل
الحفاظ على النقانق الخاص بك؟

630
00:40:26,692 --> 00:40:27,759
وقفت.

631
00:40:27,793 --> 00:40:30,496
لكننا لم نتمكن من معرفة ذلك
من أين يجب أن يدخل.

632
00:40:30,529 --> 00:40:32,430
وبعد ذلك بخ.

633
00:40:33,231 --> 00:40:35,000
دورك.

634
00:40:36,001 --> 00:40:39,070
لديك أنت وأمك
محادثات صغيرة مثل هذا؟

635
00:40:39,104 --> 00:40:41,507
والدتي تعتقد أنني حلوة 14

636
00:40:41,540 --> 00:40:42,474
ولم يتم التقبيل قط.

637
00:40:42,508 --> 00:40:45,477
كنت أعرف إلى أين أذهب، على ما أعتقد،

638
00:40:45,511 --> 00:40:46,678
لكنها لن تذهب.

639
00:40:46,712 --> 00:40:47,979
يجب أن أكون كبيرًا جدًا.

640
00:40:50,148 --> 00:40:52,884
لا أحد كبير جدًا.

641
00:40:52,918 --> 00:40:54,786
هل كنت جيدًا ومتحمسًا؟

642
00:40:54,820 --> 00:40:57,723
متحمس؟

643
00:40:57,756 --> 00:40:59,491
مبتل. نعم.

644
00:40:59,525 --> 00:41:00,692
مشتاق عندما تكون...

645
00:41:00,726 --> 00:41:02,694
مبلل. نعم.

646
00:41:02,728 --> 00:41:03,895
لطيفة ورطبة.

647
00:41:03,929 --> 00:41:06,164
هناك.

648
00:41:07,298 --> 00:41:08,800
هل كان يجب أن أستخدم الماء؟

649
00:41:08,834 --> 00:41:11,937
الماء لا يقطعه تمامًا.

650
00:41:11,970 --> 00:41:14,773
السجائر.

651
00:41:14,806 --> 00:41:16,274
المداعبة هي الطريقة الصحيحة الوحيدة

652
00:41:16,307 --> 00:41:18,944
رجل يثير سيدة.

653
00:41:18,977 --> 00:41:19,911
ما هي المداعبة؟

654
00:41:19,945 --> 00:41:22,548
كما تعلمون، عندما يكون الرجل
يعصر الثدي الخاص بك

655
00:41:22,581 --> 00:41:25,116
ثم يهمس
القذرة الحقيقية في أذنك.

656
00:41:25,150 --> 00:41:26,785
ديلوريس!

657
00:41:26,818 --> 00:41:28,219
ليديا.

658
00:41:28,253 --> 00:41:29,296
أتمنى لو أن والدتي أخذت بعض الوقت

659
00:41:29,320 --> 00:41:31,890
للتحدث معي
عن تلك الأشياء.

660
00:41:33,692 --> 00:41:34,893
حسنًا.

661
00:41:34,926 --> 00:41:36,003
إذا كنتم يا أطفال ستفعلون هذا،

662
00:41:36,027 --> 00:41:38,597
قد تفعل ذلك بشكل صحيح.

663
00:41:41,032 --> 00:41:42,934
أوه لا.

664
00:41:46,772 --> 00:41:48,206
الآن...

665
00:41:48,239 --> 00:41:50,141
موري يبدو شيئا
مثل هذا، أليس كذلك؟

666
00:41:50,175 --> 00:41:54,012
كانت عيناي مغلقة.

667
00:41:54,680 --> 00:41:57,015
ما تريد القيام به هو
تريد الدخول إلى هنا،

668
00:41:57,048 --> 00:42:01,119
وسيضطر أحدكم إلى ذلك
امسكها ووجهها نحو اليمين،

669
00:42:01,152 --> 00:42:04,289
'لأن الأمر سيستغرق سنوات فقط
قبل أن ينزلق من تلقاء نفسه.

670
00:42:04,322 --> 00:42:06,291
مم-هممم. سنين.

671
00:42:06,324 --> 00:42:07,392
الآن، شيئين.

672
00:42:07,425 --> 00:42:12,130
أنتما الاثنان تمضيان قدمًا وتلعبان
العاب ولدك/بنتك الصغيرة,

673
00:42:12,163 --> 00:42:14,566
ولكن العلامة الأولى
فترة في موري

674
00:42:14,600 --> 00:42:17,302
وتتوقف اللعبة.

675
00:42:17,335 --> 00:42:20,105
ما هي الفترة؟

676
00:42:20,138 --> 00:42:22,273
رقم 2...

677
00:42:22,307 --> 00:42:23,208
هي مسألة شكلية.

678
00:42:23,241 --> 00:42:26,845
أنت لا تتحدث بهذه الطريقة
أمام الكبار.

679
00:42:26,878 --> 00:42:27,813
في عمرك،

680
00:42:27,846 --> 00:42:31,783
الجنس هو شيء أنت...
أنت تركض وتختبئ.

681
00:42:31,817 --> 00:42:32,851
لماذا؟

682
00:42:32,884 --> 00:42:33,961
حسناً، سوف ينهار المجتمع

683
00:42:33,985 --> 00:42:36,588
لو كان الناس صادقين
حول الشد.

684
00:42:38,356 --> 00:42:43,261
سام، دعنا نذهب إلى غرفتك
وقراءة الكتب المصورة.

685
00:42:43,294 --> 00:42:47,198
نعم. نعم.
الكتب المصورة تبدو ممتعة.

686
00:42:51,402 --> 00:42:54,305
أوه، لقد فعلت شيئا سيئا.

687
00:42:54,339 --> 00:42:56,574
لا.

688
00:42:59,344 --> 00:43:01,947
كلمة من 10 حروف تعني لامبون.

689
00:43:01,980 --> 00:43:03,715
اه، هجاء.

690
00:43:06,084 --> 00:43:08,153
إنه قصير أكثر من اللازم.

691
00:43:08,186 --> 00:43:11,322
هل ستشرح لي
عن النساء؟

692
00:43:11,356 --> 00:43:13,324
المرأة على حق
والرجال على خطأ

693
00:43:13,358 --> 00:43:15,293
وهذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

694
00:43:15,326 --> 00:43:17,963
أقصد فيما يتعلق بالإعجاب.

695
00:43:17,996 --> 00:43:20,231
الآن أنا وموري
لقد فعلت ذلك،

696
00:43:20,265 --> 00:43:21,232
هل ستحبني؟

697
00:43:21,266 --> 00:43:23,334
سوف يكون موري دائما
بقعة دافئة في قلبها

698
00:43:23,368 --> 00:43:25,871
كلما فكرت فيك.

699
00:43:26,938 --> 00:43:28,049
لكنها تقول أننا مجرد أصدقاء.

700
00:43:28,073 --> 00:43:30,776
حسنا، أنت محظوظ. بهذه الطريقة
يمكنك الاستمتاع بالحب

701
00:43:30,809 --> 00:43:31,977
دون حسرة القلب.

702
00:43:32,010 --> 00:43:33,211
ولكن ماذا لو كنت أحبها

703
00:43:33,244 --> 00:43:34,846
وكسر قلبي على أية حال؟

704
00:43:34,880 --> 00:43:36,782
ثم أنت مصاصة.

705
00:43:36,815 --> 00:43:39,718
ها هي الصفقة يا سام.
إذا كنت تنام مع فتاة

706
00:43:39,751 --> 00:43:41,262
وبعد ذلك
إنها تحبك كصديقة،

707
00:43:41,286 --> 00:43:43,288
فهي دائما
سوف أحبك كصديق

708
00:43:43,321 --> 00:43:45,223
ولن تفعل ذلك أبدًا
مثلك كحبيب.

709
00:43:45,256 --> 00:43:48,326
وليس هناك شيء
في هذا العالم الجحيم الكلبة

710
00:43:48,359 --> 00:43:50,295
يمكنك القيام به حيال ذلك.

711
00:43:55,300 --> 00:43:57,235
هانك: هل أنت خائف من الاعتراف

712
00:43:57,268 --> 00:43:58,412
تلك الليلة الأخرى
يعني شيئا؟

713
00:43:58,436 --> 00:44:01,239
ليديا: ماذا حدث بين
نحن فقط ما أحب أكثر:

714
00:44:01,272 --> 00:44:03,108
الجنس دون عواقب.

715
00:44:03,141 --> 00:44:04,375
مهلا، أمي، أنا في المنزل.

716
00:44:04,409 --> 00:44:07,679
هانك: إذا كنت غبيًا،
أذهب إلى السجن.

717
00:44:07,713 --> 00:44:09,214
إذا كنت غبيًا،
يتم شحنك

718
00:44:09,247 --> 00:44:11,182
للعيش مع عامة الناس
لبضعة أشهر.

719
00:44:11,216 --> 00:44:13,919
أسوأ شيء يمكن أن
ربما يحدث لك

720
00:44:13,952 --> 00:44:16,154
هو أنك قد تخسر
صندوق الائتمان الخاص بك.

721
00:44:16,187 --> 00:44:17,331
حسنا، أنا لست على وشك القيام بذلك
أقضي بقية حياتي

722
00:44:17,355 --> 00:44:21,326
في انتظار الجبن المجاني في
مكتب تمديد المقاطعة.

723
00:44:31,202 --> 00:44:33,939
تخلصت من واحد آخر.

724
00:44:35,273 --> 00:44:37,743
لماذا لا تذهب فقط
اللعنة على صديقتك الصغيرة

725
00:44:37,776 --> 00:44:40,445
وتتركني وشأني؟

726
00:44:47,252 --> 00:44:49,988
نحن ذاهبون في موعد مزدوج
إلى صباح السبت.

727
00:44:50,021 --> 00:44:51,957
ماذا، أنت وأنا
وزوجين آخرين؟

728
00:44:51,990 --> 00:44:55,326
لا، أنا وأفعل مما
وأنت وتشوكيت موريس.

729
00:44:55,360 --> 00:44:58,163
لكن دوثان هو عدونا اللدود.

730
00:44:58,196 --> 00:45:01,466
إنه عدوك اللدود.
إنه صديقي.

731
00:45:01,499 --> 00:45:05,136
ولكن هل من الهتاف
عندما توفي جون كينيدي.

732
00:45:05,170 --> 00:45:06,337
قال "زنجي".

733
00:45:06,371 --> 00:45:09,941
إنه فقط يكرر حماقاته
أبي عنصري رعشة يتقيأ في المنزل.

734
00:45:09,975 --> 00:45:11,276
لم يكن يعرف أي شيء أفضل.

735
00:45:11,309 --> 00:45:14,412
حسنا، انه يفرك
وجوهنا في التراب.

736
00:45:14,445 --> 00:45:16,181
واعتذر.

737
00:45:16,214 --> 00:45:17,248
حسنا، ليس بالنسبة لي.

738
00:45:17,282 --> 00:45:19,951
افعل مما كان غيورًا عندما
لقد رآنا نجلس معًا.

739
00:45:19,985 --> 00:45:22,453
لقد أحبني
منذ الصف الخامس.

740
00:45:22,487 --> 00:45:24,189
حسنا، هل تحبه؟

741
00:45:24,222 --> 00:45:27,826
هذه ليست النقطة. افعل مما
لديه تصريح المتعلم وسيارة.

742
00:45:27,859 --> 00:45:29,270
يمكننا مضاعفة معك
و تشوكيت.

743
00:45:29,294 --> 00:45:31,930
حسنا، لا أستطيع الوقوف
تشوكيت موريس.

744
00:45:31,963 --> 00:45:32,764
نعم، لكنها معجبة بك.

745
00:45:32,798 --> 00:45:36,034
هذه هي فرصتك الكبيرة
للحصول على موعد.

746
00:45:37,402 --> 00:45:42,240
أسرع يا سام.
أمي سوف تكون في المنزل قريبا.

747
00:46:31,222 --> 00:46:32,290
هل ستقبلني أم لا؟

748
00:46:40,431 --> 00:46:42,400
حسنا، سيكون لديك
لإخراج العلكة الخاصة بك.

749
00:46:42,433 --> 00:46:45,871
عذرًا، لكنك اشتريته للتو.

750
00:46:45,904 --> 00:46:47,839
تناسب نفسك.

751
00:46:47,873 --> 00:46:48,974
يا إلهي...

752
00:46:49,007 --> 00:46:53,344
لم أكن أعرف متى
انتقلت إلى هنا إذا كنت مناسبًا، ولكن...

753
00:46:53,378 --> 00:46:55,613
أنتم أيها الأطفال رائعون حقًا!

754
00:47:00,318 --> 00:47:03,554
حسنًا، لقد فزت.

755
00:47:38,589 --> 00:47:41,259
آه! أوه!

756
00:47:41,292 --> 00:47:42,393
لقد عضضت لساني!

757
00:47:42,427 --> 00:47:43,494
أوه!

758
00:47:43,528 --> 00:47:45,296
احصل عليها يا سامي.

759
00:47:45,330 --> 00:47:48,533
يا إلهي. كان ذلك مقرفًا.

760
00:47:48,566 --> 00:47:50,168
لقد كانت قبلة.

761
00:47:50,201 --> 00:47:53,304
مع الرطب الخاص بك، الإجمالي
اللسان شنقا؟

762
00:47:53,338 --> 00:47:56,307
أوه، هل هذه هي الطريقة
الأولاد يعودون قبلة الشرق؟

763
00:47:56,341 --> 00:47:58,209
هكذا الجميع
قبلاتي، شارلوت.

764
00:47:58,243 --> 00:48:02,047
إنه ليس... هذا ليس
كيف يفعل الناصريون ذلك.

765
00:48:02,080 --> 00:48:05,483
قال أبي أن الأولاد سيفعلون ذلك
حاول أن تجعلني عاطفيًا

766
00:48:05,516 --> 00:48:09,487
حتى يتمكنوا من جعلي
حامل وتدمر حياتي

767
00:48:09,520 --> 00:48:11,990
وخدعني للذهاب إلى الجحيم.

768
00:48:12,023 --> 00:48:16,261
أنت لا تبدو عاطفيا.

769
00:48:16,294 --> 00:48:19,064
لم أكن مستعدًا في ذلك الوقت.

770
00:48:19,097 --> 00:48:21,566
دعونا نحاول مرة أخرى.

771
00:48:49,427 --> 00:48:51,329
أنت في المنزل، سام.

772
00:48:52,463 --> 00:48:55,100
هل تريد الدخول؟
حصلت ليديا على بعض السجلات الجديدة.

773
00:48:55,133 --> 00:48:59,370
ًلا شكرا. سآخذ فقط
افعل ذلك بدلاً من اصطحابي إلى المنزل.

774
00:49:02,540 --> 00:49:03,641
هل أنت متأكد؟

775
00:49:03,674 --> 00:49:08,113
اخرج من السيارة يا سام

776
00:49:08,146 --> 00:49:09,347
سأكون بخير.

777
00:49:13,584 --> 00:49:14,485
سوف تكون بخير؟

778
00:49:14,519 --> 00:49:15,686
ما رأيك

779
00:49:15,720 --> 00:49:18,456
سأفعل لها،
للكريسماس؟

780
00:49:18,489 --> 00:49:20,391
استمر يا سام.

781
00:49:43,814 --> 00:49:46,017
أرى أن دون جوان قد قرر

782
00:49:46,051 --> 00:49:47,652
لينعم علينا بحضوره.

783
00:50:06,304 --> 00:50:08,739
مهلا، مهلا، ما هو مع
صدع دون جوان؟

784
00:50:08,773 --> 00:50:10,708
لذلك انزلقت
اللسان إلى تشوكيت.

785
00:50:10,741 --> 00:50:13,244
حسناً، لقد قالت "قبلني"
وقبلتها.

786
00:50:13,278 --> 00:50:16,414
تدعي أنك كنت كذلك
صفعة داب عاطفي.

787
00:50:16,447 --> 00:50:18,149
أين تعلمت
لتقبيل، على أي حال؟

788
00:50:18,183 --> 00:50:20,318
فقط أشاهد ليديا
وأصدقائها.

789
00:50:20,351 --> 00:50:24,555
إذا سمحت لي أمي بالخروج، سأكون كذلك
بعد ديك فان دايك.

790
00:50:24,589 --> 00:50:27,492
ربما يمكننا أن نحاول
التقبيل هذه المرة.

791
00:50:29,360 --> 00:50:32,230
هل تمارس
ممارسة الجنس مع هل من؟

792
00:50:33,331 --> 00:50:36,267
بالطبع لا يا سخيفة.

793
00:50:36,301 --> 00:50:38,469
إنه صديقي.

794
00:50:41,406 --> 00:50:43,408
صباح الخير عزيزتي.

795
00:50:44,409 --> 00:50:46,711
أنا أحب الصبي الذي يذهب
من خلال الخط معي

796
00:50:46,744 --> 00:50:47,612
ويحمل صينية بلدي.

797
00:50:47,645 --> 00:50:49,380
كل شيء على ما يرام هذه المرة،

798
00:50:49,414 --> 00:50:51,249
ولكن أخلاقك
سوف تضطر إلى تحسين

799
00:50:51,282 --> 00:50:52,383
لأننا نسير بثبات.

800
00:50:52,417 --> 00:50:55,720
من قال أننا سنكون ثابتين؟

801
00:50:55,753 --> 00:50:56,754
حسنا، الجميع.

802
00:50:56,787 --> 00:50:58,031
أنت تعرف ماذا فعلت
بالنسبة لي في عرض الصور.

803
00:50:58,055 --> 00:51:02,793
حسنًا، هناك ما هو أكثر من الالتزام
من عض لسان شخص ما.

804
00:51:02,827 --> 00:51:05,296
حسنا، هذا السلوك
قد يعود شرقاً

805
00:51:05,330 --> 00:51:06,797
ولكن هنا في وايومنغ،
نحن أخلاقيون.

806
00:51:06,831 --> 00:51:11,269
هذا يذكرني. أنت
يجب أن تعطيني سترة الخاص بك.

807
00:51:11,302 --> 00:51:13,404
ماذا؟

808
00:51:13,871 --> 00:51:16,274
حسنا، سوف يكون
سترة إلكتروني العام المقبل.

809
00:51:16,307 --> 00:51:17,007
سنقوم بعمل ما في الوقت الحالي.

810
00:51:17,041 --> 00:51:20,245
شارلوت,
الجو بارد في الخارج.

811
00:51:20,278 --> 00:51:22,547
ما هي أفضل طريقة
لتثبت حبك لي

812
00:51:22,580 --> 00:51:26,417
من التضحية بسترتك
من أجل راحتي الخاصة؟

813
00:51:26,451 --> 00:51:30,455
حسنا، أنا لا أريد
اثبات حبي.

814
00:51:31,656 --> 00:51:35,860
سوف... سوف يفكرون
لقد استفدت مني.

815
00:51:35,893 --> 00:51:39,464
سيقولون أنني رخيصة.

816
00:51:39,497 --> 00:51:43,301
افعل من: هيا يا موري،
دعنا نذهب.

817
00:51:47,372 --> 00:51:50,641
عيسى.

818
00:51:55,346 --> 00:51:58,716
سام: شاحنة هانك في المقدمة
كانت علامة جيدة.

819
00:51:58,749 --> 00:52:01,252
تم تجميد الأنابيب
عندما غادرت إلى المدرسة،

820
00:52:01,286 --> 00:52:03,254
التي وضعت ليديا
في مزاج أكثر شرا

821
00:52:03,288 --> 00:52:05,323
عما كانت فيه
منذ قتالهم.

822
00:52:05,356 --> 00:52:08,726
اعتقدت أنهم كانوا في الطابق العلوي
وجود العربدة ماكياج.

823
00:52:08,759 --> 00:52:12,397
كنت سعيدا لهم. هم
يبدو حقا أنهم يحبون بعضهم البعض،

824
00:52:12,430 --> 00:52:14,532
ولكن بعد كل شيء،
والدتك هي والدتك،

825
00:52:14,565 --> 00:52:16,301
وكنت أتمنى أن يفعلوا ذلك
اسمعني وتوقف.

826
00:52:16,334 --> 00:52:21,339
لم أكن في مزاج لسماع أنين
وآهات من والدتي.

827
00:52:25,243 --> 00:52:26,477
أم.

828
00:52:27,845 --> 00:52:29,614
أم.

829
00:52:33,251 --> 00:52:34,819
أم.

830
00:52:35,720 --> 00:52:38,223
ليديا؟

831
00:52:41,492 --> 00:52:42,960
مرحبًا أيها الأرنب العسل.

832
00:52:42,993 --> 00:52:44,429
مرحبًا ليديا.

833
00:52:44,462 --> 00:52:47,398
زحف هانك إلى الأسفل
المنزل مع الشعلة

834
00:52:47,432 --> 00:52:48,599
وإذابة الأنابيب.

835
00:52:48,633 --> 00:52:50,401
ألم يكن هذا لطيفا منه؟

836
00:52:51,769 --> 00:52:54,639
أعطنا رشفة.

837
00:52:59,410 --> 00:53:02,513
ليديا : امم هناك
رسالة من كاسبر

838
00:53:02,547 --> 00:53:03,981
على طاولة المطبخ.

839
00:53:04,014 --> 00:53:06,317
نعم، ماذا يجب أن يقول الجد؟

840
00:53:06,351 --> 00:53:08,653
اوه التهديدات المعتادة.

841
00:53:08,686 --> 00:53:10,521
لا شيء يدعوك للقلق.

842
00:53:10,555 --> 00:53:14,725
نحن نعيش نظيفين للغاية
صحية هنا في وايومنغ،

843
00:53:14,759 --> 00:53:18,329
حتى (كاسبر) لا يمكنه لمسي.

844
00:53:38,649 --> 00:53:41,519
تا دا.

845
00:53:41,552 --> 00:53:42,987
لم يكن لدي الوقت لالتفاف عليه.

846
00:53:43,020 --> 00:53:44,655
حسناً، ماذا كنت تفعل أيضاً؟

847
00:53:44,689 --> 00:53:45,523
الآن يمكنك الاستماع

848
00:53:45,556 --> 00:53:48,293
إلى لعبة البيسبول الغبية الخاصة بك
الألعاب طوال الليل.

849
00:53:48,326 --> 00:53:49,860
شكرا يا أمي.

850
00:53:49,894 --> 00:53:50,395
سام.

851
00:53:50,428 --> 00:53:53,564
أعني، شكرا، ليديا.

852
00:53:53,598 --> 00:53:56,301
مقرف.

853
00:53:57,435 --> 00:53:59,637
مقرف.

854
00:54:01,406 --> 00:54:04,909
هديتي في الخلف.

855
00:54:09,314 --> 00:54:11,482
إذن، هل سنحتفظ به؟

856
00:54:11,516 --> 00:54:14,885
لا تكن سخيفا.
انه ليس سترة.

857
00:54:14,919 --> 00:54:16,554
أنا لم أقل أنه كان كذلك.

858
00:54:16,587 --> 00:54:21,258
علاوة على ذلك، لن نفعل ذلك
كن هنا لفترة طويلة.

859
00:54:24,495 --> 00:54:27,465
عيد ميلاد سعيد.

860
00:54:27,498 --> 00:54:29,334
ما هذا؟

861
00:54:29,367 --> 00:54:32,370
حسب التقليد،
ينبغي أن يكون حصانا،

862
00:54:32,403 --> 00:54:34,305
لكنني لم أكن متأكدا
أردت واحدة.

863
00:54:34,339 --> 00:54:36,006
ساعدني سام في اختياره.

864
00:54:36,040 --> 00:54:38,976
مهلا، قلت له
لن تحصل عليه أبدًا.

865
00:54:39,009 --> 00:54:40,345
وليس في مليون سنة.

866
00:54:40,378 --> 00:54:41,278
حسنا، لقد حصلت على هذا الحق.

867
00:54:41,312 --> 00:54:46,451
نعم، قلت كاسبار
لن أسمح لك بركوب الدراجة

868
00:54:51,922 --> 00:54:55,025
ووو!

869
00:54:55,059 --> 00:54:56,894
هيا يا سام.

870
00:54:56,927 --> 00:54:59,364
سام: حسنًا.

871
00:55:01,031 --> 00:55:02,166
ياهو. يا.

872
00:55:02,199 --> 00:55:04,735
سأعطيك 5 دولارات إذا كنت
يمكن أن يطرق قبعة رعاة البقر بلدي.

873
00:55:04,769 --> 00:55:06,337
موري: هيا، اللحاق.

874
00:55:06,371 --> 00:55:07,872
سام: نعم.

875
00:55:07,905 --> 00:55:10,007
يرى؟ أستطيع الركوب. انظر، لا يوجد أيدي.

876
00:55:10,040 --> 00:55:11,084
نعم صحيح. حسنا، يد واحدة.

877
00:55:11,108 --> 00:55:11,742
أنا سأفعل... أنا سأفعل...

878
00:55:11,776 --> 00:55:13,411
لا دهسني.

879
00:55:13,444 --> 00:55:15,580
قف، قف، قف!

880
00:55:15,613 --> 00:55:16,547
قف!

881
00:55:16,581 --> 00:55:18,783
ليديا : مرحبا عزيزتي هل أنت بخير؟

882
00:55:18,816 --> 00:55:22,353
كان يجب أن نحصل عليها
ذلك الحصان اللعين.

883
00:55:23,621 --> 00:55:24,489
هانك: أمسكها!

884
00:55:24,522 --> 00:55:26,857
هذا ليس بالأمر الصعب.

885
00:55:26,891 --> 00:55:29,427
هيا، اسرع.

886
00:55:29,460 --> 00:55:31,562
عد إلى هنا، ليديا!

887
00:55:46,744 --> 00:55:47,744
نفذ الوقت.

888
00:55:54,419 --> 00:55:55,686
موري لا تحبني يا سام

889
00:55:55,720 --> 00:55:59,390
هي تحبك. يمكنك الحصول عليها.

890
00:55:59,424 --> 00:56:02,126
حسنًا، هذا فظيع
رياضية منك.

891
00:56:02,159 --> 00:56:02,760
لا عرق...

892
00:56:02,793 --> 00:56:06,030
أنا في حالة حب مع آخر.

893
00:56:51,742 --> 00:56:52,409
هل ليديا هنا؟

894
00:56:52,443 --> 00:56:54,044
نعم، نحن ذاهبون في نزهة.

895
00:56:54,078 --> 00:56:55,713
هل تريد أن تأتي؟

896
00:56:56,246 --> 00:56:57,982
هل ليديا قادمة؟

897
00:56:58,015 --> 00:57:00,785
حسنا، نعم.

898
00:57:02,487 --> 00:57:03,564
ليديا: وعد هانك بأننا سنرى

899
00:57:03,588 --> 00:57:05,122
منظر رائع للبحيرة.

900
00:57:05,155 --> 00:57:07,091
من الأفضل له أن لا يكذب

901
00:57:07,124 --> 00:57:10,027
مهلا، انظر.

902
00:57:31,516 --> 00:57:36,186
في الطبيعة شخص
يمكن أن تكون مثالية.

903
00:57:36,220 --> 00:57:39,189
يمكنك أن تؤمن بالأشياء.

904
00:57:39,223 --> 00:57:41,058
حسنا، مثل ماذا؟

905
00:57:42,860 --> 00:57:44,929
مثل الجمال...

906
00:57:44,962 --> 00:57:47,164
ونبل البشر .

907
00:57:47,197 --> 00:57:50,601
الناس في المدن
لا أستطيع أن أؤمن بالنبل

908
00:57:50,635 --> 00:57:52,837
لأنهم لا يرون أي أثر لذلك.

909
00:57:52,870 --> 00:57:58,208
أنا فقط أحب ذلك عندما يكون
يتحدث مثل الرئيس جوزيف.

910
00:58:01,145 --> 00:58:04,048
كيف يمكنك أن تقول
إذا كنت حامل؟

911
00:58:06,951 --> 00:58:07,994
حسنا، اللعبة
كان من المفترض أن تنتهي

912
00:58:08,018 --> 00:58:09,520
عندما حصلت على دورتك الشهرية الأولى.

913
00:58:09,554 --> 00:58:12,757
لم تتح لي الدورة الشهرية بعد.

914
00:58:12,790 --> 00:58:14,859
دبليو

915
00:58:14,892 --> 00:58:17,261
حسنا، أنا...

916
00:58:17,294 --> 00:58:19,864
أنا بالكاد أعرف
ما الحمل

917
00:58:19,897 --> 00:58:22,199
أشعر بنفسي.

918
00:58:22,232 --> 00:58:23,568
لقد كنت مع طفل مرة واحدة فقط،

919
00:58:23,601 --> 00:58:25,235
ولم أكن كذلك
أكبر منك بكثير.

920
00:58:25,269 --> 00:58:27,838
أنا مجرد طفل.
لا أستطيع إنجاب طفل.

921
00:58:27,872 --> 00:58:30,507
يرى؟ هذا ما اعتقدته.

922
00:58:40,184 --> 00:58:41,719
أنت لم تتصل بي في نهاية هذا الأسبوع.

923
00:58:41,752 --> 00:58:43,588
لا أعرف لماذا أنا
اذهب بثبات معك.

924
00:58:43,621 --> 00:58:45,923
من المفترض أن تتصل
لي على الأقل مرة واحدة في اليوم.

925
00:58:45,956 --> 00:58:47,558
صديق شارون
يدعو منزلها

926
00:58:47,592 --> 00:58:48,659
عشرات المرات في اليوم،

927
00:58:48,693 --> 00:58:50,604
ومن ثم يتيح الهاتف
رن مرة واحدة ثم أغلق الخط

928
00:58:50,628 --> 00:58:52,329
فقط لإعلامها
ولا يزال يحبها،

929
00:58:52,362 --> 00:58:55,600
وهذا الصباح، لم تفعل
حتى لاحظت تنورتي الجديدة.

930
00:58:55,633 --> 00:58:59,570
لقد شعرت بالفزع الشديد. أعني،
حتى رودني قدم مجاملة،

931
00:58:59,604 --> 00:59:01,972
وهل حصلت
أي شيء منك؟ لا.

932
00:59:02,006 --> 00:59:05,776
إنه مؤلم. أنا أحاول
لتبدو جميلة بالنسبة لك.

933
00:59:05,810 --> 00:59:07,778
أعني، أنت صديقي.

934
00:59:07,812 --> 00:59:09,847
إذا كانت هذه العلاقة
لا يبدأ

935
00:59:09,880 --> 00:59:11,081
لكي أصل إلى نهايتي،

936
00:59:11,115 --> 00:59:14,952
ثم أخشى هذا
لن تنجح.

937
00:59:35,405 --> 00:59:38,943
هل أنت بخير؟

938
00:59:38,976 --> 00:59:42,212
حسنا، ما رأيك؟

939
00:59:42,246 --> 00:59:45,650
حسناً، إذا كنتِ حاملاً،
سأتزوجك.

940
00:59:45,683 --> 00:59:48,953
سام، لا أستطيع أن أتزوجك.

941
00:59:48,986 --> 00:59:51,789
ولم لا؟

942
00:59:53,924 --> 00:59:59,930
عمري 14 سنة.

943
01:00:05,035 --> 01:00:09,206
ليديا: لن يحدث
كن بهذا السوء يا عزيزتي.

944
01:00:09,239 --> 01:00:11,408
أوه، صه، انتظر، صه.

945
01:00:11,441 --> 01:00:13,310
صه. ثانية واحدة.

946
01:00:29,226 --> 01:00:31,128
قف.

947
01:00:31,161 --> 01:00:33,931
يمكننا استئجار شقة.
سأحصل على وظيفة.

948
01:00:33,964 --> 01:00:36,366
أوه، سام. لا تكن سنجابًا.

949
01:00:36,400 --> 01:00:38,903
هل ستأتي أم لا؟

950
01:00:40,805 --> 01:00:41,371
نعم.

951
01:00:41,405 --> 01:00:44,374
جيد، يمكنك التنقل.

952
01:00:44,408 --> 01:00:46,243
كما تعلمون، لم يسألني أحد

953
01:00:46,276 --> 01:00:47,812
ما أردت أن أفعله
عن الطفل.

954
01:00:47,845 --> 01:00:50,715
لا، لن يفعل أحد ذلك أيضًا.

955
01:01:02,326 --> 01:01:05,262
ليديا: يقول ديلوريس
هذه مدينة سيئة

956
01:01:05,295 --> 01:01:09,066
وهي لا تقصد
"سيئة" بطريقة لطيفة.

957
01:01:16,306 --> 01:01:20,344
يجب أن أكون في المنزل من قبل
تعود أمي من شلالات أيداهو.

958
01:01:20,377 --> 01:01:23,380
ليديا:حسنا، دعونا نفعل ذلك، إذن.

959
01:01:31,789 --> 01:01:34,158
هل أنت بخير؟

960
01:01:40,931 --> 01:01:44,201
إنهم جاهزون لك.

961
01:01:44,234 --> 01:01:46,336
هذا هو القرف.

962
01:01:46,370 --> 01:01:49,273
ستكون بخير.

963
01:01:51,275 --> 01:01:53,710
أنا أعرف.

964
01:01:55,512 --> 01:01:59,283
الممرضة : من هذا الطريق
حبيبتي.

965
01:02:13,563 --> 01:02:14,965
أنت هنا يا عزيزي.

966
01:02:14,999 --> 01:02:17,267
الفتاة: شكرا لك.

967
01:02:19,469 --> 01:02:22,106
لا أعرف لماذا نحن هنا.

968
01:02:25,275 --> 01:02:28,813
سام، توقف عن التململ.

969
01:02:29,880 --> 01:02:32,016
سأذهب للانتظار
في غرفة الانتظار.

970
01:02:32,049 --> 01:02:33,951
بخير.

971
01:02:44,328 --> 01:02:45,429
سام.

972
01:02:49,333 --> 01:02:50,500
موري.

973
01:02:50,534 --> 01:02:52,569
أوه، دعونا نذهب.

974
01:02:52,602 --> 01:02:54,404
المرأة: موري.

975
01:02:54,438 --> 01:02:57,107
موري.

976
01:03:02,412 --> 01:03:05,582
ليديا: لورابيل بيرس
والمدرب ستيبينز؟

977
01:03:05,615 --> 01:03:09,954
ويضع معنى جديدا
في عربة الترحيب

978
01:03:09,987 --> 01:03:12,890
بابي.

979
01:03:12,923 --> 01:03:17,094
أوه، أنا آسف. بابي.

980
01:03:22,299 --> 01:03:24,201
كيف يمكن لموري وأمها

981
01:03:24,234 --> 01:03:26,603
لديك الإجهاض
في نفس الوقت؟

982
01:03:27,371 --> 01:03:28,548
هناك واحد فقط
عيادة تقوم بها

983
01:03:28,572 --> 01:03:29,439
لمئات الأميال،

984
01:03:29,473 --> 01:03:32,242
وبعد ذلك فقط في أيام السبت.

985
01:03:32,576 --> 01:03:37,281
أراهن أنه لم يكن هناك ذلك أبدا
نادي الجسر في شلالات أيداهو.

986
01:03:37,314 --> 01:03:39,383
بينما كان أبي في المزرعة

987
01:03:39,416 --> 01:03:41,018
رعاية الخيول,

988
01:03:41,051 --> 01:03:42,887
أمي عارية مع هوارد ستيبينز

989
01:03:42,920 --> 01:03:46,023
الشائكة له دهني
الشيء فيها.

990
01:03:52,262 --> 01:03:54,598
أنا أكره الأمهات.

991
01:04:01,005 --> 01:04:03,007
كل شيء على ما يرام.

992
01:04:10,981 --> 01:04:13,483
ليديا: هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك؟
هل تريد العودة إلى المنزل معنا؟

993
01:04:13,517 --> 01:04:15,485
موري: لا بد لي من الإصلاح
عشاء بيتي.

994
01:04:15,519 --> 01:04:18,355
أمي قد لا تفعل ذلك
المنزل حتى وقت متأخر.

995
01:04:24,528 --> 01:04:28,198
سام، إنها حافية القدمين.

996
01:04:50,054 --> 01:04:51,521
سوف أراك غدا.

997
01:04:51,555 --> 01:04:53,590
إذن، هل سنحتفظ بالطفل؟

998
01:04:53,623 --> 01:04:57,161
لا أستطيع أن أفكر
عن ذلك الآن، سام.

999
01:04:57,194 --> 01:04:59,396
نعم.

1000
01:05:11,308 --> 01:05:12,348
ما خطبك؟

1001
01:05:15,079 --> 01:05:18,715
أنا أستحق بعض المرح الليلة.

1002
01:05:18,748 --> 01:05:22,419
تربية الأطفال كثيرة
من المسؤولية.

1003
01:05:22,452 --> 01:05:23,954
كيف تعرف؟

1004
01:05:27,057 --> 01:05:28,425
طيب ماذا يستنتج ذلك؟

1005
01:05:31,661 --> 01:05:35,332
لم أكن أعرفها
سوف تصبح حاملا.

1006
01:05:37,301 --> 01:05:38,311
كما تعلمون، لقد حصلت عليه للتو

1007
01:05:38,335 --> 01:05:40,704
مع موقفك القضائي.

1008
01:05:43,040 --> 01:05:45,009
كان عمر هؤلاء الأطفال 14 عامًا،

1009
01:05:45,042 --> 01:05:48,545
وقمت بتعليمهم ألعاب الجنس.

1010
01:05:48,578 --> 01:05:51,348
والدك على حق.

1011
01:05:51,381 --> 01:05:55,319
سام لا يمكن أن يكون أسوأ
في مدرسة عسكرية.

1012
01:06:05,729 --> 01:06:07,064
هل انتهيت من ذلك؟

1013
01:06:14,171 --> 01:06:15,739
هيا، دوجي، ارقص معي.

1014
01:06:15,772 --> 01:06:17,274
يا. تعال.

1015
01:06:35,125 --> 01:06:37,727
ليديا: هيا يا دوجي.

1016
01:06:41,165 --> 01:06:42,432
نعم.

1017
01:06:56,580 --> 01:06:58,415
من لديك
ليمارس الجنس في هذا المشترك

1018
01:06:58,448 --> 01:07:01,185
للحصول على فنجان من القهوة؟

1019
01:07:01,585 --> 01:07:04,054
سمعت شاحنة هانك الليلة الماضية.

1020
01:07:04,088 --> 01:07:06,590
إنه يعرف ما كنت تفعله.

1021
01:07:06,623 --> 01:07:09,293
لذا أطلق علي النار.

1022
01:07:11,261 --> 01:07:12,296
يا.

1023
01:07:12,329 --> 01:07:15,499
ليديا.

1024
01:07:16,266 --> 01:07:20,170
حسناً، هل ستنجبين الطفل؟

1025
01:07:20,204 --> 01:07:23,607
اعتقد ذلك.

1026
01:07:23,640 --> 01:07:26,243
حقًا؟

1027
01:07:26,276 --> 01:07:27,344
لماذا أنت سعيد جدا؟

1028
01:07:27,377 --> 01:07:31,548
لا أعرف. أعتقد أنني كذلك
فقط على استعداد ليكون أبا.

1029
01:07:31,581 --> 01:07:33,250
صباح الخير يا سيدات.

1030
01:07:36,253 --> 01:07:38,355
ماذا يفعل هانك؟

1031
01:07:42,592 --> 01:07:44,394
دوت: ما الذي لديه؟

1032
01:07:44,428 --> 01:07:47,131
هذا هو موس لدينا.

1033
01:07:49,433 --> 01:07:51,535
إنه سكران من الظربان.

1034
01:07:51,568 --> 01:07:53,337
هانك لا يشرب.

1035
01:07:53,370 --> 01:07:55,805
ربما هو مريض.

1036
01:07:56,806 --> 01:07:58,342
أوه، أطلق النار.

1037
01:08:17,627 --> 01:08:19,863
مهلا، بعقب الوجه.

1038
01:08:19,896 --> 01:08:21,465
لا تدعوني بعقب الوجه.

1039
01:08:21,498 --> 01:08:25,302
موري حامل.
كان من الممكن أن تؤذيها.

1040
01:08:25,335 --> 01:08:27,537
والدتك عاهرة.

1041
01:08:28,305 --> 01:08:31,308
نعم، حسنا، هذا لا يزال لا
أعطيك الحق في إيذاء موري.

1042
01:08:31,341 --> 01:08:34,578
انا اسف...

1043
01:08:35,345 --> 01:08:39,349
ولكن والدتك لا تزال عاهرة.

1044
01:09:00,437 --> 01:09:02,406
أنت بخير؟

1045
01:09:04,341 --> 01:09:07,311
رجل آخر يرثى له
يعلق آماله عليك

1046
01:09:07,344 --> 01:09:08,945
وأنت أسقطته.

1047
01:09:08,978 --> 01:09:11,348
اللعنة عليك يا سام.

1048
01:09:11,381 --> 01:09:13,883
اللعنة عليك أيضا يا أمي.

1049
01:09:23,260 --> 01:09:26,230
سام: والديك
مزرعة جميلة حقا.

1050
01:09:26,263 --> 01:09:27,697
شكرًا.

1051
01:09:33,403 --> 01:09:34,814
هل أنت متأكد من أنه يجب عليك
افعل ذلك؟

1052
01:09:34,838 --> 01:09:39,909
يقول أبي لقد ولدت
على حصان. تعال.

1053
01:09:41,311 --> 01:09:43,247
تقصد أنك تريدني
للوصول إلى هناك؟

1054
01:09:43,280 --> 01:09:46,283
لماذا لا، سخيفة؟

1055
01:09:54,023 --> 01:09:57,461
تعال.

1056
01:09:58,295 --> 01:10:00,564
سام: هل والدك متشكك بعد؟

1057
01:10:00,597 --> 01:10:01,898
موري: لو كنا أكبر سنا،

1058
01:10:01,931 --> 01:10:03,967
سيكون يراقبك
مثل ذئب البراري.

1059
01:10:04,000 --> 01:10:05,302
الآن أسوأ مخاوفه هو

1060
01:10:05,335 --> 01:10:07,837
ربما تعطيني ليديا سيجارة.

1061
01:10:08,572 --> 01:10:09,339
ماذا عن والدتك؟

1062
01:10:09,373 --> 01:10:10,650
هل تعرف أنك
لا تزال حامل؟

1063
01:10:10,674 --> 01:10:12,342
أمي لن تقول كلمة واحدة،

1064
01:10:12,376 --> 01:10:15,245
ولكن أستطيع أن أقول أنها
الذهاب المكسرات لمعرفة ذلك.

1065
01:10:15,279 --> 01:10:16,380
إنها تتسلل إلى غرفتي

1066
01:10:16,413 --> 01:10:17,781
عندما تعتقد أنني نائم

1067
01:10:17,814 --> 01:10:20,684
ويحدق في وجهي لساعات.

1068
01:10:20,717 --> 01:10:23,620
إنه مخيف.

1069
01:10:27,891 --> 01:10:29,726
موري : لا يجري
الأصدقاء أفضل بكثير

1070
01:10:29,759 --> 01:10:31,528
من كونها صديقة
وصديقها؟

1071
01:10:31,561 --> 01:10:32,662
لو كنت صديقي

1072
01:10:32,696 --> 01:10:34,264
لن أعرض عليك هذا المكان أبدًا

1073
01:10:34,298 --> 01:10:35,599
لأننا قد ننفصل

1074
01:10:35,632 --> 01:10:37,867
ثم أين سأكون؟

1075
01:10:37,901 --> 01:10:39,836
حسنا، أين ستكون؟

1076
01:10:39,869 --> 01:10:43,807
شخص لا أحبه
سيعرف سري.

1077
01:10:44,308 --> 01:10:47,611
ولكن ما زلت أريد
لممارسة الجنس معك.

1078
01:10:48,478 --> 01:10:50,314
لا يمكننا ممارسة الجنس الآن.

1079
01:10:50,347 --> 01:10:52,316
أنت صديقي.

1080
01:10:52,349 --> 01:10:53,517
لا أستطيع المخاطرة بفقدانك

1081
01:10:53,550 --> 01:10:55,919
لشيء سخيف مثل الجنس.

1082
01:10:55,952 --> 01:10:58,388
أنا مرتبك.

1083
01:11:03,393 --> 01:11:07,931
يمكنك العودة بالدراجة إلى المدينة
بدوني.

1084
01:11:07,964 --> 01:11:10,033
أعتقد أنني سأتحدث مع أبي.

1085
01:11:10,066 --> 01:11:12,469
هل أنت متأكد؟

1086
01:11:14,070 --> 01:11:15,772
حان الوقت.

1087
01:11:17,374 --> 01:11:18,174
هل هناك أي فرصة قد تفعل ذلك

1088
01:11:18,207 --> 01:11:21,611
تخطي الجزء حول
من هو الأب؟

1089
01:11:22,346 --> 01:11:24,414
سأحاول، لكن أنت وليديا

1090
01:11:24,448 --> 01:11:26,583
من الأفضل أن تغلق أبوابك الليلة

1091
01:11:33,457 --> 01:11:34,691
أهلاً.

1092
01:11:45,635 --> 01:11:47,771
ليديا: شكرا يا سكر.

1093
01:11:48,472 --> 01:11:52,342
أخبرت موري والدها عنها
الطفل بعد ظهر هذا اليوم.

1094
01:11:52,376 --> 01:11:53,977
ماذا تعتقد أنه سيفعل؟

1095
01:11:54,010 --> 01:11:55,979
سوف يقوم بادي بيرس بذلك
العلامة التجارية بعقب الخاص بك.

1096
01:11:56,012 --> 01:12:01,751
هل تتحدث
حرفيا أو مجازي؟

1097
01:12:12,562 --> 01:12:14,864
حسنا، أنا هدية الله للخيول.

1098
01:12:14,898 --> 01:12:17,467
حسنًا، نعم يا سيدي،
لكنني عن طريق الخطأ

1099
01:12:17,501 --> 01:12:18,835
تدفقت على ابنتك

1100
01:12:18,868 --> 01:12:22,439
والآن هي حامل بطفل.

1101
01:12:23,072 --> 01:12:25,008
لا!

1102
01:12:54,203 --> 01:12:57,106
هل أستطيع العيش هنا؟
حتى يأتي الطفل؟

1103
01:12:57,140 --> 01:12:59,843
بالطبع.

1104
01:12:59,876 --> 01:13:01,911
إذن، كيف سارت الأمور مع والدك؟

1105
01:13:01,945 --> 01:13:02,812
قال أنا وقحة

1106
01:13:02,846 --> 01:13:05,415
ويخجل من ذلك
لي كابنة.

1107
01:13:06,282 --> 01:13:07,784
حسنًا، ربما أنت
لقد فاجأه للتو.

1108
01:13:07,817 --> 01:13:10,019
فقط أعطه القليل
أيام. وقال انه سوف يأتي حولها.

1109
01:13:10,053 --> 01:13:12,422
لا، لن يفعل ذلك.

1110
01:13:12,456 --> 01:13:15,525
أبي لديه أخلاق وأنا لا.

1111
01:13:16,960 --> 01:13:18,728
سأذهب للنوم على الأريكة.

1112
01:13:18,762 --> 01:13:20,830
لا!

1113
01:13:20,864 --> 01:13:23,700
هذا بعيد جدًا.

1114
01:13:23,733 --> 01:13:27,771
النوم هنا على الأرض
في حال كنت بحاجة إليك.

1115
01:13:44,654 --> 01:13:46,956
الآن، طوال حياتك لقد
حاولت أن تكون قدوة

1116
01:13:46,990 --> 01:13:50,727
لكيفية التعامل معها
الرفض العام.

1117
01:13:50,760 --> 01:13:54,097
حان الوقت لتظهر لي ماذا
لقد تعلمت أيها الأرنب العسل.

1118
01:14:31,167 --> 01:14:34,070
أشعر وكأنني لي هارفي أوزوالد.

1119
01:14:34,103 --> 01:14:36,139
انها مثل لدينا
الكوتيات النهائية.

1120
01:14:36,172 --> 01:14:40,109
نعم، سوف أراك في
الغداء هناك، سامي الصبي.

1121
01:15:08,171 --> 01:15:10,607
أنا آسف لأني حملت موري

1122
01:15:10,640 --> 01:15:13,276
بينما كنت ذاهبا
ثابت معك.

1123
01:15:50,914 --> 01:15:53,549
سام؟

1124
01:15:54,851 --> 01:15:56,119
هل أخبرتني؟

1125
01:15:56,152 --> 01:15:57,253
احكي عليك؟

1126
01:15:57,286 --> 01:16:00,657
هل يعلم والدها
عن... هل تعلم؟

1127
01:16:00,690 --> 01:16:04,227
بأنك وأمها
هل شاركت في الإجهاض؟

1128
01:16:07,296 --> 01:16:08,331
لا.

1129
01:16:08,364 --> 01:16:10,033
أعتقد أنها تحب
والدها أكثر من اللازم

1130
01:16:10,066 --> 01:16:11,768
لتخبره بذلك
لقد ثمل والدتها.

1131
01:16:11,801 --> 01:16:14,170
أنا لم أتحدث إلى لورابيل

1132
01:16:14,203 --> 01:16:16,305
منذ اليوم في العيادة.

1133
01:16:16,339 --> 01:16:18,708
يمكنك أن تقول موري ذلك.

1134
01:16:18,742 --> 01:16:21,277
لذلك قمت بإجراء عملية إجهاض لها،
ثم هجرها؟

1135
01:16:21,310 --> 01:16:25,248
حسنا، لم يكن هذا ما
كان من المفترض أن أفعل؟

1136
01:16:31,688 --> 01:16:33,823
كيف اكتشف الجميع ذلك؟

1137
01:16:33,857 --> 01:16:34,958
الآن بعد أن أخبرت أبي

1138
01:16:34,991 --> 01:16:37,026
لا يهم
من يعرف آخر.

1139
01:16:37,060 --> 01:16:38,662
إذن، من ستخبر؟

1140
01:16:38,695 --> 01:16:40,897
له.

1141
01:16:43,432 --> 01:16:46,269
سامي بوي، كيف تهتز؟

1142
01:16:47,336 --> 01:16:48,104
عن نفسه.

1143
01:16:48,137 --> 01:16:50,940
جيد. ما زلنا مستمرين
ليلة الجمعة؟

1144
01:16:50,974 --> 01:16:54,944
مدينة بلا شفقة
اللعب في الأفلام.

1145
01:16:54,978 --> 01:16:55,845
مهلا، يجب عليك
لإحضار تشاكيت

1146
01:16:55,879 --> 01:16:58,214
وربما ليلة السبت
سنذهب لوقوف السيارات.

1147
01:16:58,247 --> 01:17:01,384
حسنا، أنا لا أعرف. سأفعل
يجب أن نسأل تشاكيت.

1148
01:17:01,417 --> 01:17:04,153
سيكون عليه أن يسأل تشاكيت.

1149
01:17:04,187 --> 01:17:05,221
هذا الصبي يصبح أكثر تسلية،

1150
01:17:05,254 --> 01:17:07,791
سوف يعرضونه على التلفاز.

1151
01:17:12,261 --> 01:17:14,898
مهلا، كيف يحدث ذلك من لم يفعل
ضربني في الغداء اليوم؟

1152
01:17:14,931 --> 01:17:18,034
إنه متفهم
نوع من الرجل.

1153
01:17:18,067 --> 01:17:19,278
وقلت أنني سأنفصل عنه

1154
01:17:19,302 --> 01:17:22,071
إذا كان يعني لك.

1155
01:17:23,439 --> 01:17:26,876
سام: الربيع في وايومنغ
يدوم لمدة أسبوعين

1156
01:17:26,910 --> 01:17:31,214
ويتميز بالطين
والحمل المتفشي.

1157
01:17:31,247 --> 01:17:33,182
مع كل الطبيعة طرقت،

1158
01:17:33,216 --> 01:17:35,318
موري وأنا شعرنا وكأننا في المنزل.

1159
01:17:35,351 --> 01:17:38,187
لقد اكتشفنا أفضل شيء
عن التعرض للنبذ

1160
01:17:38,221 --> 01:17:43,192
من قبل بلدة بأكملها هو ذلك
يتركك الناس وحدك.

1161
01:17:44,327 --> 01:17:47,330
مع رحيل هانك، كانت ليديا
أكثر غرابة من المعتاد،

1162
01:17:47,363 --> 01:17:53,837
والحرارة المرتفعة لم تساعد
مزاج موري كثيرًا أيضًا.

1163
01:17:56,305 --> 01:17:58,775
قالت وهي حامل
كان بائسا،

1164
01:17:58,808 --> 01:18:00,343
ولكن لأقول لك الحقيقة،

1165
01:18:00,376 --> 01:18:02,278
لم يزعجني كثيرا.

1166
01:18:02,311 --> 01:18:05,314
انا ذاهب للدراجة
ركوب. هل تريد أن تأتي؟

1167
01:18:05,348 --> 01:18:07,717
بالتأكيد.

1168
01:18:22,498 --> 01:18:25,501
هل فرشاة
اسنانك كل يوم ؟

1169
01:18:25,534 --> 01:18:27,270
نعم أمي.

1170
01:18:27,303 --> 01:18:31,240
واستخدم منشفة جديدة
بعد كل استحمام.

1171
01:18:31,274 --> 01:18:34,243
أنا سوف.

1172
01:18:36,179 --> 01:18:37,413
الوداع.

1173
01:18:46,856 --> 01:18:50,359
سام: لا أستطيع أن أصدق
علينا أن نجعل القيام به من.

1174
01:18:51,560 --> 01:18:53,196
إنه صديقي، سام.

1175
01:18:53,229 --> 01:18:56,099
من الأفضل أن تكون لطيفًا معه.

1176
01:18:58,902 --> 01:19:00,236
ماذا حدث لذراعك؟

1177
01:19:00,269 --> 01:19:01,470
والدي كسرها.

1178
01:19:01,504 --> 01:19:05,441
لماذا، في سبيل الله،
هل سيفعل ذلك؟

1179
01:19:05,474 --> 01:19:07,210
لأنني كنت أتكلم.

1180
01:19:07,243 --> 01:19:09,045
إذن هو كسر ذراعك؟

1181
01:19:09,078 --> 01:19:12,548
لقد استحقت ذلك.
هل يمكننا فقط إسقاطه؟

1182
01:19:12,581 --> 01:19:15,852
انخفض.

1183
01:19:20,323 --> 01:19:21,157
مرحبًا يا قوم.

1184
01:19:21,190 --> 01:19:23,392
ستكون سعيدًا
لقد خرجت اليوم.

1185
01:19:23,426 --> 01:19:26,095
لقد حصلنا على مسابقات رعاة البقر جيدة حقا
عادل هنا في grovont.

1186
01:19:26,129 --> 01:19:29,332
هطلت الأمطار قبل قليل،
الشمس لطيفة الآن.

1187
01:19:29,365 --> 01:19:33,336
الطين والدم ما
كل شيء عن مسابقات رعاة البقر.

1188
01:19:38,875 --> 01:19:41,344
المذيع: يا جماعة، هيا بنا
يد كبيرة لجو برانيجان.

1189
01:19:41,377 --> 01:19:44,213
يد كبيرة هي كل شيء
سوف يفوز اليوم.

1190
01:19:44,247 --> 01:19:46,449
ووو! ووو!

1191
01:19:52,288 --> 01:19:53,056
إتقان الحصان في الوقت المناسب

1192
01:19:53,089 --> 01:19:56,792
ليس أكثر من
الجنس التنافسي.

1193
01:19:56,993 --> 01:19:59,228
دليل على أن الإنسان يستطيع أن يخضع
أي شيء البرية وجميلة

1194
01:19:59,262 --> 01:20:01,330
بمجرد حصوله عليه
بين ساقيه.

1195
01:20:01,364 --> 01:20:03,432
ما يحصل لي هو
يريدون إبزيم الحزام

1196
01:20:03,466 --> 01:20:05,268
لمدة 8 ثواني.

1197
01:20:05,301 --> 01:20:07,270
متسابقنا القادم في
مسابقة البلدغ

1198
01:20:07,303 --> 01:20:11,174
هو هانك إلكرونر
من هنا في جروفونت.

1199
01:20:22,051 --> 01:20:23,352
المذيع: تلك الرحلة التي تستغرق 5.4 ثانية

1200
01:20:23,386 --> 01:20:25,989
يضع هانك إلكرونر
مربع في الصدارة.

1201
01:20:26,022 --> 01:20:28,224
لا أستطيع أن أرى كيف القاء
حيوان غبي على الأرض

1202
01:20:28,257 --> 01:20:30,994
يجعل الرجل كائنا
للموافقة الجماعية.

1203
01:20:31,027 --> 01:20:33,096
المذيع:
شكرا لك بلطف، هانك.

1204
01:20:33,129 --> 01:20:35,231
يبدو وكأنه مسمار بالنسبة لي.

1205
01:20:35,264 --> 01:20:37,300
هانك: شكرا يا رفاق.

1206
01:20:54,283 --> 01:20:55,523
المذيع: السيدات والسادة،

1207
01:20:55,551 --> 01:20:57,353
إذا بقيت هادئًا فحسب،

1208
01:20:57,386 --> 01:20:58,463
دع رعاة البقر لدينا يدخلون هناك.

1209
01:20:58,487 --> 01:21:00,089
لدينا محترفين
على الساحة.

1210
01:21:00,123 --> 01:21:01,925
الصديق: أعطني بعض المساعدة هنا.

1211
01:21:01,958 --> 01:21:03,226
احصل على شخص ما هنا. لقد أصيب.

1212
01:21:03,259 --> 01:21:05,995
ربما ينبغي لي أن أرى بشأن أمي.

1213
01:21:06,029 --> 01:21:07,596
سأذهب معك.

1214
01:21:07,630 --> 01:21:10,399
المذيع: إنه أمر مؤسف
أن تحدث هذه الأشياء..

1215
01:21:10,433 --> 01:21:12,235
هيا! حركه! اعذرني.

1216
01:21:12,268 --> 01:21:14,570
المذيع : الفرق الطبية
على الموظفين هنا

1217
01:21:14,603 --> 01:21:16,072
وسوف يعتنون به.

1218
01:21:16,105 --> 01:21:18,074
شاهده. سهل، سهل.

1219
01:21:18,107 --> 01:21:20,276
سأعود بعد قليل.

1220
01:21:20,309 --> 01:21:23,379
المذيع : شكرا
يا رفاق. سيكون بخير.

1221
01:21:28,451 --> 01:21:29,418
ماما...

1222
01:21:29,452 --> 01:21:32,155
يجب تنظيف الأرضية
قبل أن يأتي الأصدقاء إلى المنزل

1223
01:21:32,188 --> 01:21:33,022
لأن الصديق سوف يكون غاضبا.

1224
01:21:33,056 --> 01:21:35,391
أمي، لا بأس. غادر
الكلمة إلى وقت لاحق.

1225
01:21:35,424 --> 01:21:40,163
لا، لا أستطيع أن أترك أي شيء
المسارات في المشمع.

1226
01:21:44,667 --> 01:21:48,204
إنها مجنونة. ينبغي
ليتم حبسها.

1227
01:21:48,237 --> 01:21:50,373
هذا هو خطأك.

1228
01:21:50,406 --> 01:21:52,308
ليس أكثر منك.

1229
01:21:52,341 --> 01:21:54,643
أنت! طفلي!

1230
01:21:54,677 --> 01:21:56,212
لقد قتلت طفلي!

1231
01:21:56,245 --> 01:21:58,047
ما الذي تتحدث عنه؟

1232
01:21:58,081 --> 01:22:00,216
طفل! قتلت طفلي!

1233
01:22:00,249 --> 01:22:01,951
أمي، لا، لا بأس.

1234
01:22:01,985 --> 01:22:04,220
لا! لا! ماما...

1235
01:22:04,253 --> 01:22:05,254
أمي!

1236
01:22:05,288 --> 01:22:07,723
موري: ماما ماذا
هل تفعل؟

1237
01:22:07,756 --> 01:22:08,691
أبعد هذا عني!

1238
01:22:08,724 --> 01:22:09,558
المذيع : انتبه
رعاة البقر في الساحة...

1239
01:22:09,592 --> 01:22:11,961
المرأة: إنها تمتلك
انهيار عصبي.

1240
01:22:11,995 --> 01:22:14,597
موري : من فضلك
نحن بحاجة لمساعدتها.

1241
01:22:15,298 --> 01:22:16,441
المرأة: إنها ستفعل
تتأذى هناك.

1242
01:22:16,465 --> 01:22:18,610
المذيع: هل يمكننا الحصول على بعض
مساعدة للسيدة من فضلك؟

1243
01:22:18,634 --> 01:22:21,237
السيدات والسادة،
كل شيء سيكون على ما يرام.

1244
01:22:21,270 --> 01:22:25,441
مجرد البقاء في المدرجات و
دع رعاة البقر يعتني بهم.

1245
01:22:26,275 --> 01:22:28,978
شكرا لك هانك. نقدر ذلك.

1246
01:22:29,012 --> 01:22:30,213
لا! سهل يا سيدتي.

1247
01:22:30,246 --> 01:22:31,114
لا، ابتعد عني!

1248
01:22:31,147 --> 01:22:33,082
ابتعد عني.

1249
01:22:33,116 --> 01:22:35,451
كل شيء على ما يرام.

1250
01:22:37,520 --> 01:22:39,255
ماما؟

1251
01:22:41,124 --> 01:22:42,725
سيكون كل شيء على ما يرام.

1252
01:22:50,133 --> 01:22:52,068
الأصدقاء سيظلون كذلك
في المستشفى.

1253
01:22:52,101 --> 01:22:56,439
سوف نتبعك
هناك في حال كنت في حاجة إلينا.

1254
01:22:57,373 --> 01:23:01,344
الكبرياء لا يعني شيئا
إذا فقدت رجلا طيبا.

1255
01:23:01,377 --> 01:23:04,647
نعم.

1256
01:23:27,336 --> 01:23:29,438
هل من فضلك شخص ما
اشرح لي

1257
01:23:29,472 --> 01:23:31,307
ما كل هذا الفخر
هراء على وشك؟

1258
01:23:31,340 --> 01:23:35,311
الحياة قصيرة جدًا
لي أن أضيع أي شيء منه.

1259
01:23:36,845 --> 01:23:40,283
سوف أراك في الجوار.

1260
01:23:47,156 --> 01:23:48,391
هيه.

1261
01:23:52,095 --> 01:23:53,396
ليديا: مهلا!

1262
01:23:53,429 --> 01:23:54,130
لن تستطيع الابتعاد عني،

1263
01:23:54,163 --> 01:23:56,099
أنت ذو البشرة الحمراء ابن العاهرة.

1264
01:23:56,132 --> 01:23:58,267
مهلا، أنا أتحدث إليكم!

1265
01:23:58,301 --> 01:23:59,202
يا!

1266
01:23:59,235 --> 01:24:00,803
هل تعتقد أنها سوف تحصل عليه؟

1267
01:24:00,836 --> 01:24:03,372
(هانك) لا يملك أي فرصة.

1268
01:24:03,406 --> 01:24:05,208
أنا محاربك، اللعنة!

1269
01:24:05,241 --> 01:24:09,478
هانك، استمع لي! هانك!

1270
01:24:18,854 --> 01:24:22,325
ليديا: تعالي هنا يا صغيرتي.

1271
01:24:38,441 --> 01:24:44,380
ماذا...ماذا...حسنا! جيرونيمو، عزيزي!

1272
01:25:19,948 --> 01:25:22,117
غريب.

1273
01:25:30,359 --> 01:25:33,729
هل تعلم لماذا تتظاهر النساء بالنشوة الجنسية؟

1274
01:25:33,762 --> 01:25:37,833
أنا لا أعطي صاح
لماذا تزيف النساء هزات الجماع؟

1275
01:25:37,866 --> 01:25:40,603
أنا لست مرتاحا.

1276
01:25:40,636 --> 01:25:41,770
هزات الجماع الكاذبة عند النساء...

1277
01:25:41,804 --> 01:25:43,939
أنا في العاشرة من عمري لفتاة عيد الميلاد.

1278
01:25:43,972 --> 01:25:45,608
النساء هزات الجماع وهمية

1279
01:25:45,641 --> 01:25:48,277
لأن الرجال يزيفون المداعبة.

1280
01:25:48,311 --> 01:25:50,179
ها ها ها ها!

1281
01:25:50,379 --> 01:25:53,316
كما تعلمون، في بعض الأحيان
عندما أحصل على هزة الجماع الحقيقية،

1282
01:25:53,349 --> 01:25:55,384
أقول للرجل أنني زيفت ذلك

1283
01:25:55,418 --> 01:25:57,420
فقط حتى لا يصبح مغرورًا.

1284
01:25:57,453 --> 01:25:59,588
أنا أكره الرجال مغرور!

1285
01:25:59,622 --> 01:26:02,691
طفلي سوف يكون
مرفوع على أعشاب من الفصيلة الخبازية.

1286
01:26:02,725 --> 01:26:04,627
ليديا: حسنًا، لقد نشأت
سامي على دكتور بيبر.

1287
01:26:04,660 --> 01:26:06,362
انظروا كيف أصبح.

1288
01:26:06,395 --> 01:26:07,896
لقد طلعت بخير.

1289
01:26:07,930 --> 01:26:09,765
يقول من؟

1290
01:26:09,798 --> 01:26:13,202
آه! ووو!

1291
01:26:13,236 --> 01:26:17,306
آه! آه! احصل عليه، هانك!

1292
01:26:18,341 --> 01:26:19,975
ديلوريس: احصل عليه يا هانك!

1293
01:26:20,008 --> 01:26:22,478
احصل على قدميه، هانك.
الحصول على قدميه.

1294
01:26:22,511 --> 01:26:23,712
ليديا: ديلوريس...

1295
01:26:23,746 --> 01:26:25,648
اجلس على قدميه.

1296
01:26:25,681 --> 01:26:29,318
هانك، احصل على
أعشاب من الفصيلة الخبازية. أنت ميت!

1297
01:26:33,722 --> 01:26:35,724
ضع المارشميلو في أذنه!

1298
01:26:35,758 --> 01:26:37,426
ديلوريس: قل يا عم. قل عم!

1299
01:26:37,460 --> 01:26:38,427
لا!

1300
01:26:38,461 --> 01:26:40,996
مرحبًا يا فضة، بعيدًا!

1301
01:26:41,029 --> 01:26:42,531
ديلوريس.

1302
01:26:44,767 --> 01:26:46,769
ديلوريس: اه.

1303
01:26:48,504 --> 01:26:50,273
انهض يا سام.

1304
01:26:51,440 --> 01:26:53,776
قلت قم على قدميك

1305
01:26:54,377 --> 01:26:57,446
صموئيل، قف على قدميك.

1306
01:26:58,447 --> 01:27:00,549
هذا هو زي يوم الأحد الخاص بك

1307
01:27:00,583 --> 01:27:02,285
في أكاديمية كستر العسكرية.

1308
01:27:02,318 --> 01:27:08,391
بمجرد مسح هذا موكى
خروج المادة اللزجة من أذنك،

1309
01:27:08,424 --> 01:27:10,326
سوف تذهب في المنزل
ووضعه على.

1310
01:27:10,359 --> 01:27:12,395
بابي. اصمتي يا فتاة.

1311
01:27:12,428 --> 01:27:14,363
نحن ذاهبون إلى المنزل الآن.

1312
01:27:14,397 --> 01:27:16,599
سوف نضع صموئيل في كستر،

1313
01:27:16,632 --> 01:27:19,635
ثم أنا وأنت
سوف يستمر في جرينسبورو.

1314
01:27:19,668 --> 01:27:22,338
انتظر ثانية. لا يمكننا العودة إلى المنزل.

1315
01:27:22,371 --> 01:27:23,772
نحن ننجب طفلاً.

1316
01:27:23,806 --> 01:27:26,842
حسنا، أنا متأكد من أن تلك الفتاة الصغيرة

1317
01:27:26,875 --> 01:27:28,444
لديها أم خاصة بها.

1318
01:27:28,477 --> 01:27:30,546
والدتي في بيت المجانين.

1319
01:27:30,579 --> 01:27:32,348
مهما كان الأمر،

1320
01:27:32,381 --> 01:27:34,683
لقد رتبت سريرك،
الآن عليك أن تكذب فيه.

1321
01:27:34,717 --> 01:27:38,020
لن أقف مكتوف الأيدي
وأرى حفيدي

1322
01:27:38,053 --> 01:27:39,455
وقع في فخ العنكبوت.

1323
01:27:39,488 --> 01:27:41,324
موري ليس عنكبوت.

1324
01:27:41,357 --> 01:27:42,625
قلت لك أن تصمت.

1325
01:27:42,658 --> 01:27:44,059
حسنا، لن أفعل. أنت فقط لا تستطيع ذلك

1326
01:27:44,092 --> 01:27:45,304
تعال هنا
وتدمر كل شيء.

1327
01:27:45,328 --> 01:27:46,495
هذا هو منزلنا الآن.

1328
01:27:46,529 --> 01:27:48,431
هؤلاء الناس هم عائلتنا.

1329
01:27:48,464 --> 01:27:50,999
عائلة. ها ها!

1330
01:27:51,033 --> 01:27:52,668
بائعة الهوى ، كيوا ،

1331
01:27:52,701 --> 01:27:55,438
وفتاة صغيرة حامل جداً.

1332
01:27:55,471 --> 01:27:57,640
قل لي أي عضو
من عائلتك الجديدة

1333
01:27:57,673 --> 01:28:00,343
سوف تدفع
إيجار الشهر القادم؟

1334
01:28:00,376 --> 01:28:02,345
أقدام سوداء.

1335
01:28:04,747 --> 01:28:08,484
بالضبط ما هو
من المفترض أن يعني؟

1336
01:28:08,517 --> 01:28:11,687
هانك: أنا أسود القدمين، ولست كيوا.

1337
01:28:11,720 --> 01:28:15,090
أنا أفهم أنك تعيش
في مقطورة من غرفة واحدة.

1338
01:28:15,123 --> 01:28:17,926
هل تعتقد أنها
سوف أحب العيش هناك

1339
01:28:17,960 --> 01:28:19,595
وتحمل بابوز الخاص بك؟

1340
01:28:19,628 --> 01:28:22,531
أبي، أنت مثل هذا الأحمق.

1341
01:28:22,565 --> 01:28:23,766
حسنا، يمكن أن يكون.

1342
01:28:23,799 --> 01:28:24,933
عندما تصل إلى هذه النقطة

1343
01:28:24,967 --> 01:28:26,835
حيث يمكنك الدفع
طريقك في الحياة،

1344
01:28:26,869 --> 01:28:28,471
يمكنك العيش في أي مكان تريد

1345
01:28:28,504 --> 01:28:31,374
وفي أي مثير للاشمئزاز
بالطريقة التي تريدها.

1346
01:28:31,407 --> 01:28:33,776
ولكن طالما أنا
دفع الفواتير،

1347
01:28:33,809 --> 01:28:35,644
سوف تفعل كما أملي.

1348
01:28:35,678 --> 01:28:37,646
هل هذا مفهوم؟

1349
01:28:37,680 --> 01:28:40,483
الذهاب إلى الداخل ووضع
الزي الرسمي الخاص بك على.

1350
01:28:40,516 --> 01:28:44,887
يا بني، ليس لديك
الكثير ليقوله عن ذلك.

1351
01:29:05,608 --> 01:29:07,443
سام: قررت أن الحياة كانت غجرية.

1352
01:29:07,476 --> 01:29:11,079
لماذا لا يستطيع الناس
فقط أفعل ما أردت؟

1353
01:29:13,081 --> 01:29:15,017
موري لم يكن في الحب معي.

1354
01:29:15,050 --> 01:29:16,452
ليس بالطريقة الصحيحة.

1355
01:29:16,485 --> 01:29:20,022
لو كنا في الحب
مثل روميو وجولييت

1356
01:29:20,055 --> 01:29:21,490
يمكننا محاربة كاسبار.

1357
01:29:21,524 --> 01:29:22,764
يمكننا الفرار إلى الجبال

1358
01:29:22,791 --> 01:29:25,894
أو نقيد أنفسنا بصخرة

1359
01:29:25,928 --> 01:29:27,396
روميو وجولييت كانا في الـ14 من عمرهما

1360
01:29:27,430 --> 01:29:30,399
ولم يعاملهم أحد
مثل الأطفال.

1361
01:29:30,433 --> 01:29:33,936
ولكن، بالطبع،
ماتوا في النهاية.

1362
01:29:37,005 --> 01:29:40,543
يا. كيف حالك
أتيت إلى هنا من المدينة؟

1363
01:29:40,576 --> 01:29:42,044
لقد أحضرني هانك.

1364
01:29:42,077 --> 01:29:43,946
إنه في المزرعة
التحدث مع أبي.

1365
01:29:43,979 --> 01:29:47,616
جدك
ليس سعيدا معك.

1366
01:29:47,650 --> 01:29:51,186
لن أرتدي أبدًا
هذا الزي الرسمي. أبداً!

1367
01:29:51,219 --> 01:29:52,287
نعم، سوف تفعل ذلك.

1368
01:29:52,320 --> 01:29:56,124
أنت وليديا على حد سواء
ميؤوس منها، ونحن جميعا نعرف ذلك.

1369
01:29:56,158 --> 01:30:00,162
لن أتركك أنت والطفل.

1370
01:30:00,195 --> 01:30:01,063
سأختبئ في الجبال

1371
01:30:01,096 --> 01:30:04,733
ويعيش على الشجيرات
والضفادع إذا اضطررت لذلك.

1372
01:30:04,767 --> 01:30:06,569
لقد ارتكبنا خطأ.

1373
01:30:06,602 --> 01:30:10,172
هذا الطفل قادم سواء
أي شخص مستعد أم لا.

1374
01:30:13,008 --> 01:30:17,112
لا تحزن يا سام.

1375
01:30:17,145 --> 01:30:20,148
بغض النظر عن مدى سوء كل شيء،

1376
01:30:20,182 --> 01:30:22,184
أنت وأنا سننجب طفلاً.

1377
01:30:22,217 --> 01:30:27,556
سيكون عمرك 18 عامًا خلال 4 سنوات.
ثم يمكنك العودة.

1378
01:30:31,026 --> 01:30:33,161
تعال.

1379
01:30:33,195 --> 01:30:35,964
تعال. هل...

1380
01:30:36,865 --> 01:30:38,467
سام: سأحضر
أنت. موري: لا، لا!

1381
01:30:38,501 --> 01:30:40,969
أنت ذاهب في الماء.

1382
01:30:42,204 --> 01:30:44,507
سام؟ هل أنت بخير؟

1383
01:30:44,540 --> 01:30:47,510
لقد شعرت بالطفل للتو.

1384
01:30:51,279 --> 01:30:53,849
دكتور جنكينز
إلى المخاض والولادة.

1385
01:30:53,882 --> 01:30:57,986
الدكتور جينكينز للعمل
والتوصيل من فضلك.

1386
01:31:00,923 --> 01:31:03,492
تهانينا، سيد بيرس.

1387
01:31:03,526 --> 01:31:05,093
أنت جد.

1388
01:31:05,127 --> 01:31:05,994
حسنًا.

1389
01:31:06,028 --> 01:31:07,730
حسنا، ماذا عني؟

1390
01:31:13,068 --> 01:31:16,138
لديك ابنة.

1391
01:31:35,991 --> 01:31:38,561
اسمها شانون.

1392
01:31:38,594 --> 01:31:41,029
هذا جميل.

1393
01:31:41,063 --> 01:31:44,199
هل يمكنني لمسها؟

1394
01:31:44,232 --> 01:31:46,569
حسنًا، لكن كن لطيفًا.
الأطفال ليسوا كرات القدم.

1395
01:31:46,602 --> 01:31:50,573
نعم لا يسافرون
بقدر ما عندما ركلتهم.

1396
01:31:51,106 --> 01:31:53,041
هذا ليس مضحكا، سام.

1397
01:32:05,320 --> 01:32:11,193
أتمنى أن تكبر لتحظى بذلك
مظهري وعقول والدي.

1398
01:32:11,226 --> 01:32:13,562
حسنا، ماذا عني؟

1399
01:32:14,029 --> 01:32:15,931
سيكون لها قلبك

1400
01:32:16,364 --> 01:32:20,636
من الصعب أن نرى مدى روعة ذلك
على جورب يمكن أن يؤدي إلى هذا.

1401
01:32:21,203 --> 01:32:24,239
رائع جدا، هاه؟

1402
01:32:24,272 --> 01:32:25,574
نعم.

1403
01:32:42,257 --> 01:32:44,092
أريد العودة إلى المنزل.

1404
01:32:44,126 --> 01:32:46,028
بعد أن نأكل.

1405
01:32:47,930 --> 01:32:49,798
واو، لا أستطيع الدخول إلى هناك.

1406
01:32:49,832 --> 01:32:51,700
جدي سوف يختطفني

1407
01:32:51,734 --> 01:32:54,269
جدك
لن يختطفك.

1408
01:32:54,302 --> 01:32:58,641
نعم، وقال انه سوف يأخذني مباشرة
إلى أكاديمية كستر العسكرية.

1409
01:32:58,674 --> 01:33:00,809
لن اسمح له.

1410
01:33:02,344 --> 01:33:04,279
تعال.

1411
01:33:06,715 --> 01:33:09,284
كاسبر: مرحبا سام.

1412
01:33:16,759 --> 01:33:19,394
إذن، ماذا أطلقت على الطفل؟

1413
01:33:19,427 --> 01:33:21,229
شانون.

1414
01:33:21,263 --> 01:33:22,665
يا إلهي.

1415
01:33:22,698 --> 01:33:24,099
هذا لن يفعل أبدا.

1416
01:33:24,132 --> 01:33:26,268
اسم طفلي هو شانون.

1417
01:33:26,301 --> 01:33:28,236
من لدي
ليمارس الجنس في هذا المشترك

1418
01:33:28,270 --> 01:33:29,705
للحصول على فنجان من القهوة؟

1419
01:33:29,738 --> 01:33:33,208
اه، احتفظ ببنطالك
مضغوط، جاك.

1420
01:33:34,009 --> 01:33:34,910
أم؟

1421
01:33:34,943 --> 01:33:36,211
الثقة والاحترام المتبادلين، سام.

1422
01:33:36,244 --> 01:33:38,814
تذكر دائما ما
علاقتنا مبنية على.

1423
01:33:38,847 --> 01:33:42,050
قد يكون لدي حفيدة
لكنني لم أبلغ الثلاثين من عمري بعد.

1424
01:33:42,084 --> 01:33:45,153
حسنًا، لا يمكنك ذلك
العمل هنا، ليديا.

1425
01:33:45,187 --> 01:33:46,221
شاهدني.

1426
01:33:46,254 --> 01:33:48,356
إنها لن تستمر لمدة شهر.

1427
01:33:48,390 --> 01:33:50,392
المرة الأولى هي
يكسر الظفر،

1428
01:33:50,425 --> 01:33:52,360
سوف تعود إلى المنزل لأبيها.

1429
01:33:52,394 --> 01:33:55,297
فرصة كبيرة يا أبي.

1430
01:33:55,330 --> 01:33:57,866
فهل هذا يعني أنني
ليس من الضروري أن تذهب إلى كستر؟

1431
01:33:57,900 --> 01:34:00,235
هذا صحيح. طالما
بينما ندفع بطريقتنا الخاصة،

1432
01:34:00,268 --> 01:34:02,671
الماعز القديم لا يستطيع ذلك
تجبرنا في أي مكان.

1433
01:34:02,705 --> 01:34:05,808
انها لن تفعل ذلك أبدا
الإيجار على النصائح.

1434
01:34:05,841 --> 01:34:06,508
حسنًا، النقطة تفعل ذلك.

1435
01:34:06,541 --> 01:34:07,342
هانك: وأنا سأنتقل للعيش أيضًا.

1436
01:34:07,375 --> 01:34:09,211
بيع مقطورتي
والقدوم إلى المدينة.

1437
01:34:09,244 --> 01:34:11,980
سوف تقوم عائلة موري بذلك
مساعدة في دفع الإيجار.

1438
01:34:12,014 --> 01:34:13,315
موري ينتقل للعيش؟

1439
01:34:13,348 --> 01:34:16,685
حسنا، بدوام جزئي في حين
الأصدقاء في المزرعة.

1440
01:34:16,719 --> 01:34:18,954
الآن، ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

1441
01:34:18,987 --> 01:34:23,291
ليس لدي كل اليوم ل
دردشة شيت مع الرعاع.

1442
01:34:45,881 --> 01:34:50,152
سام كالاهان، I
تريد أن يكون طفلك.

1443
01:34:50,185 --> 01:34:52,254
نحن جميعا نريد أن ننجب طفلك.

1444
01:34:52,287 --> 01:34:56,358
نريد منك أن تكون
أب الجيل الجديد.

1445
01:34:56,391 --> 01:34:58,727
أنا آسف.

1446
01:34:58,761 --> 01:35:00,395
أحب
لأب طفلك،

1447
01:35:00,428 --> 01:35:03,498
لكن قلبي ينتمي
إلى حبي الحقيقي.

1448
01:35:03,531 --> 01:35:05,934
هذا غير مناسب
لإنجاب الأطفال

1449
01:35:05,968 --> 01:35:07,302
من قبل أكثر من فتاة في وقت واحد.

1450
01:35:07,335 --> 01:35:10,338
لقد كسرت قلبي.

1451
01:35:10,372 --> 01:35:13,809
كن قويا. يوما ما
سوف تفهم

1452
01:35:13,842 --> 01:35:18,380
نظرية رجل واحد وطفل واحد.

1453
01:35:27,289 --> 01:35:28,290
أنا ذاهب إلى النهر الأخضر

1454
01:35:28,323 --> 01:35:29,191
بعد ممارسة التشجيع

1455
01:35:29,224 --> 01:35:31,359
لذلك سيكون عليك التعامل معها
التغذية الساعة 6:00.

1456
01:35:31,393 --> 01:35:34,462
حسنًا، أنا الأب،
وليس جليسة الأطفال.

1457
01:35:34,496 --> 01:35:36,765
نفس الفرق.

1458
01:35:36,799 --> 01:35:41,336
الآن، كن طفلاً جيدًا.

1459
01:35:42,304 --> 01:35:44,239
ليديا سوف تساعدك
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

1460
01:35:44,272 --> 01:35:47,910
لن أحتاج ليديا.

1461
01:35:50,345 --> 01:35:52,180
الوداع. موري: وداعا سام.

1462
01:35:56,885 --> 01:35:58,486
سام: المستقبل يكمن أمام سام

1463
01:35:58,520 --> 01:36:00,889
مثل الرواية الأمريكية العظيمة

1464
01:36:00,923 --> 01:36:02,290
فقط في انتظار أن تكون مكتوبة.

1465
01:36:02,324 --> 01:36:06,194
ليديا سوف تتزوج هانك
وانضم إلى عربة الترحيب.

1466
01:36:06,228 --> 01:36:07,162
سوف ينمو موري ليحب سام

1467
01:36:07,195 --> 01:36:11,133
كما هي الأمهات
من المفترض أن يحب الآباء.

1468
01:36:11,166 --> 01:36:12,000
سوف يكبر شانون

1469
01:36:12,034 --> 01:36:15,170
أن تكون جميلة ، موهوبة ،
وعذري.

1470
01:36:15,203 --> 01:36:18,506
كان سام يعرف الطريق أمامه
ستكون طويلة، شديدة الانحدار،

1471
01:36:18,540 --> 01:36:21,276
وتناثرت مع روث الخيل،

1472
01:36:21,309 --> 01:36:23,078
لكنه كان جاهزا الآن،

1473
01:36:23,111 --> 01:36:24,312
لأنه بطريقة ما، بطريقة ما،

1474
01:36:24,346 --> 01:36:28,050
النادلة الهندية،
المشجع,

1475
01:36:28,083 --> 01:36:31,319
والأب البالغ من العمر 15 عامًا
سوف البقاء على قيد الحياة.

1476
01:36:31,353 --> 01:36:35,490
لقد كانوا الحديثين
عائلة أمريكية.

1477
01:36:41,563 --> 01:36:43,932
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
أفلام بوابة الأسود

1478
01:36:43,966 --> 01:36:48,937
- تعليق من قبل المعهد الوطني للتسميات التوضيحية.
- -www.Ncicap.Org...